Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1470/68 om udtagelse og reduktion af proever samt om bestemmelse af indholdet af olie, urenheder og fugtighed i olieholdige froe
German[de]
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1470/68 über die Entnahme und Verkleinerung von Proben sowie über die Bestimmung des Gehalts der Ölsaaten an Öl, Fremdbestandteilen und Feuchtigkeit
Greek[el]
που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1470/68 περί της λήψεως και αναγωγής δειγμάτων, καθώς και του προσδιορισμού της περιεκτικότητας σε έλαιο, σε ξένα σώματα και σε υγρασία των ελαιούχων σπόρων
English[en]
amending Regulation (EEC) No 1470/68 on the drawing and reduction of samples and the determination of the oil content, impurities and moisture in oilseeds
Spanish[es]
por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n o 1470/68 relativo a la toma y reducción de muestras y a la determinación del contenido en aceite , en impurezas y en humedad de las semillas oleaginosas
Finnish[fi]
öljysiementen näytteiden otosta ja esikäsittelystä sekä öljy-, epäpuhtaus- ja kosteuspitoisuuden määrittämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 1470/68 muuttamisesta
French[fr]
modifiant le règlement (CEE) no 1470/68 relatif à la prise et réduction des échantillons ainsi qu'à la détermination de la teneur en huile, en impuretés et en humidité des graines oléagineuses
Italian[it]
che modifica il regolamento (CEE) n. 1470/68 relativo al prelievo ed alla riduzione dei campioni nonché alla determinazione del tenore in olio, impurità ed umidità dei semi oleosi
Dutch[nl]
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1470/68 betreffende het nemen en het omzetten van monsters alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte, het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehoudende zaden
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CEE) No 3519/84 DA COMISSÃO de 14 de Dezembro de 1984 que altera o Regulamento (CEE) no 1470/68 relativo à colheita e redução das amostras bem como à determinação do teor em óleo, em impurezas e em humidade das sementes oleaginosas
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3519/84 av den 14 december 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 1470/68 om provuttag och minskning av prover och bestämmande av oljehalt, orenheter och vattenhalt i oljeväxtfrö