Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der må medlemsstaterne for øvrigt også selv ofte forcere en barriere.
German[de]
Hier haben im übrigen auch die Mitgliedstaaten häufig noch Schwierigkeiten zu überwinden.
Greek[el]
Και τα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν άλλωστε ακόμη συχνά προβλήματα στον τομέα αυτόν.
English[en]
On that front, the Member States often have barriers to overcome too.
Spanish[es]
Por lo demás, los propios Estados miembros aquí también tienen que salvar a menudo algún obstáculo.
Finnish[fi]
Tässä on muuten jäsenvaltioilla itselläänkin este ylitettävänä.
French[fr]
À cet égard, les États membres eux-mêmes doivent encore souvent lever des barrières.
Dutch[nl]
Daar hebben de lidstaten zelf trouwens ook nog dikwijls een barrière te nemen.
Portuguese[pt]
De resto, também os próprios Estados-Membros encontram ainda aí, muitas vezes, uma barreira a transpor.
Swedish[sv]
Där har medlemsstaterna själva för övrigt i flera fall hinder kvar att ta.