Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Емисионните фактори се определят с максимална неопределеност от ± 15 % за всеки.
Czech[cs]
Emisní faktory se stanoví s maximální nejistotou ± 15 %.
Danish[da]
Emissionsfaktorerne fastsættes med en usikkerhed på højst ± 15 % på hver.
German[de]
Die Emissionsfaktoren sind mit einer höchstzulässigen Unsicherheit von jeweils ± 15 % zu bestimmen.
Greek[el]
Κάθε συντελεστής εκπομπών πρέπει να προσδιορίζεται με μέγιστη αβεβαιότητα κάτω του ± 15 %.
English[en]
The emission factors are to be determined with a maximum uncertainty of ± 15 % each.
Spanish[es]
Los factores de emisión deben determinarse con una incertidumbre máxima de ± 15 % cada uno.
Estonian[et]
Heitekoefitsiendid tuleb määrata maksimaalse lubatud mõõtemääramatusega ± 15 %.
Finnish[fi]
Päästökertoimet määritetään siten, että epävarmuus on enintään ± 15 %.
French[fr]
Chacun (2) de ces facteurs doit être déterminé avec une incertitude maximale de ± 15 %.
Hungarian[hu]
A kibocsátási tényezők meghatározásának bizonytalansága mindegyik tényező esetében legfeljebb ± 15 % lehet.
Italian[it]
I fattori di emissione sono determinati con un’incertezza massima di ± 15 % ciascuno.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas išmetamųjų teršalų faktorius turi būti nustatytas su ne didesne kaip ± 15 % neapibrėžtimi.
Latvian[lv]
Emisijas koeficientus nosaka ar maksimālo nenoteiktību ± 15 % katram.
Maltese[mt]
Il-fatturi ta’ emissjoni għandhom ikunu determinati b’inċertezza massima ta’ ± 15 % kull waħda.
Dutch[nl]
Elke emissiefactor moet worden bepaald met een maximale onzekerheid van ± 15 %.
Polish[pl]
Wskaźniki emisji podaje się z maksymalną dopuszczalną niepewnością wynoszącą mniej niż ± 15 % każdy.
Portuguese[pt]
Os factores de emissão são determinados com uma incerteza máxima de ± 15 % cada.
Romanian[ro]
Fiecare dintre factorii de emisie se determină cu o incertitudine maximă de ± 15 %.
Slovak[sk]
Každý emisný faktor sa stanovuje s maximálnou nepresnosťou menšou ako ± 15 %.
Slovenian[sl]
Vsak faktor emisije je treba določiti z največjo negotovostjo ± 15 %.
Swedish[sv]
Emissionsfaktorerna ska fastställas med en högsta osäkerhet av ± 15 %.