Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To umožňuje Komisi poskytovat Výboru stálých zástupců (Coreper), Politickému a bezpečnostnímu výboru (PBV) a příslušným pracovním skupinám Rady a výborům Evropského parlamentu lepší informace.
Danish[da]
Dette skulle sætte Kommissionen i stand til at komme med bedre input til Coreper, Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) og de relevante arbejdsgrupper i Rådet og Europa-Parlamentets udvalg.
German[de]
Dadurch dürfte sich ihr Input für den Ausschuss der Ständigen Vertreter, das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) und die einschlägigen Arbeitsgruppen des Rates sowie die Ausschüsse des Parlaments verbessern.
Greek[el]
Έτσι η Επιτροπή θα έχει τη δυνατότητα να συμβάλλει καλύτερα στις εργασίες της Coreper, της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) και των σχετικών ομάδων εργασίας του Συμβουλίου και των επιτροπών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
This should enable the Commission to provide better input to Coreper, the Political and Security Committee (PSC) and relevant Council Working Groups and European Parliament Committees.
Spanish[es]
Esta iniciativa le permitirá contribuir de forma más eficaz a los trabajos del Coreper, del Comité Político y de Seguridad y de los grupos de trabajo pertinentes del Consejo y las comisiones del Parlamento Europeo.
Estonian[et]
See peaks võimaldama komisjonil anda suurem panus COREPERi, poliitika- ja julgeolekukomitee, nõukogu vastavate töörühmade ja Euroopa Parlamendi vastavate komiteede töösse.
Finnish[fi]
Näiden toimien ansiosta komissio voi vahvistaa panostaan pysyvien edustajien komiteassa (Coreper), poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteassa (PTK) sekä muissa asiaan liittyvissä neuvoston työryhmissä ja Euroopan parlamentin valiokunnissa.
French[fr]
Cette initiative doit lui permettre d'apporter une contribution plus efficace aux travaux du Coreper, du Comité politique et de sécurité et des groupes de travail compétents du Conseil, ainsi que des commissions du Parlement européen.
Hungarian[hu]
Ezáltal a Bizottság nagyobb mértékben járulhat hozzá a Coreper, a Politikai és Biztonsági Bizottság (CSP), a kapcsolódó tanácsi munkacsoportok és európai parlamenti bizottságok munkájához.
Italian[it]
Ciò dovrebbe consentire alla Commissione di migliorare il suo apporto al Coreper, al comitato politico e di sicurezza (CPS) e ai pertinenti gruppi di lavoro del Consiglio e commissioni del Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Taip turėtų padidėti Komisijos indėlis į Nuolatinių atstovų komiteto (COREPER), Politinio ir saugumo komiteto ir susijusių Tarybos darbo grupių ir Europos Parlamento komitetų darbą.
Latvian[lv]
Tas ļaus Komisijai nodrošināt labāku ieguldījumu Pastāvīgo pārstāvju komitejām, Politikas un drošības komitejai (PDK) un attiecīgajām Padomes darba grupām un Eiropas Parlamenta komitejām.
Dutch[nl]
De opleiding zal worden verbeterd. Dit moet de Commissie in staat stellen een betere bijdrage te leveren tot de werkzaamheden van het Coreper, het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en de desbetreffende werkgroepen van de Raad en de commissies van het Europees Parlement.
Polish[pl]
• Dzięki temu Komisja powinna być w stanie mieć większy wkład w działalność Komitetu Stałych Przedstawicieli, Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa oraz odpowiednich grup roboczych Rady i komisji Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
Esta iniciativa deverá permitir melhorar a qualidade da contribuição da Comissão para os trabalhos do Coreper, do Comité Político e de Segurança (COPS) e dos grupos de trabalho competentes do Conselho, bem como das comissões do Parlamento Europeu.
Slovak[sk]
Malo by to Komisii umožniť, aby poskytovala Výboru stálych predstaviteľov členských štátov Coreper, Politickému a bezpečnostnému výboru (PBV), príslušným pracovným skupinám a výborom Európskeho parlamentu väčší prínos.
Slovenian[sl]
S tem bi lahko Komisija zagotavljala boljše delovanje za Coreper, Politični in varnostni odbor (PVO) ter ustrezne delovne skupine Sveta in odbore Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
Detta bör göra det möjligt för kommissionen att ge bättre bidrag till Coreper, kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik och berörda arbetsgrupper i rådet och utskott i Europaparlamentet.