Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И за първи път започнах да се страхувам от тази група хора и да изпитвам негативни емоции към цяла група хора.
Catalan[ca]
I per primer cop, vaig començar a tenir por d'aquest grup de persones i a sentir emocions negatives envers tot un grup de gent.
Czech[cs]
A ponejprve jsem se těchto lidí začala bát, cítit k nim negativní emoce.
German[de]
Ich begann diese Gruppe von Menschen zu fürchten und negative Gefühle einer ganzen Menschengruppe gegenüber zu spüren.
Greek[el]
Και για πρώτη φορά, άρχισα να φοβάμαι αυτή την ομάδα ανθρώπων και να έχω αρνητικά αισθήματα ενάντια μιας ολόκληρης ομάδα ανθρώπων.
English[en]
And for the first time, I began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people.
Spanish[es]
Y por primera vez, empecé a temerle a este grupo de personas y a tener sentimientos negativos hacia todo un grupo de personas.
Persian[fa]
و برای اولین بار، من احساس کردم که از این گروه ،فقرا، وحشت دارم، و احساس منفی نسبت به کل این گروه داشتم.
Finnish[fi]
Ensimmäistä kertaa aloin tuntea pelkoa ja negatiivisia tunteita tätä ihmisryhmää kohtaan.
French[fr]
Et pour la première fois, j’ai commencé à avoir peur de ce groupe de personnes et ressentir des sentiments négatifs envers tout ce groupe.
Hebrew[he]
והתחלתי לחשוש מקבוצת האנשים הזו ולחוש תחושות שליליות כלפי קבוצת אנשים שלמה.
Croatian[hr]
Po prvi put počela sam se bojati ove grupe ljudi i imala sam negativne osjećaje prema svima njima.
Hungarian[hu]
És először életemben elkezdtem félni ezektől az emberektől, negatív érzéseim voltak velük szemben.
Armenian[hy]
Եվ առաջին անգամ, ես սկսեցի վախենալ մարդկանց այդ խմբից եւ բացասական էմոցիաներ զգալ մարդկանց մի ամբողջ խմբի հանդեպ:
Indonesian[id]
Dan untuk pertama kalinya, saya mulai takut terhadap mereka (orang miskin) dan merasakan emosi negatif terhadap mereka semua.
Italian[it]
E per la prima volta, ho iniziato a temere questo gruppo di persone e a provare emozioni negative nei confronti di un intero gruppo di persone.
Japanese[ja]
このとき初めて 貧しい人たちに対する恐れと 不快感を感じるようになりました
Polish[pl]
Pierwszy raz w życiu zaczęłam się bać tej grupy ludzi i mieć negatywne uczucia w stosunku do całej grupy ludzi.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez, comecei a recear este grupo de pessoas e a sentir uma emoção negativa em relação a todo um grupo de pessoas.
Romanian[ro]
Și pentru prima oară, am început să mă tem de acest grup de oameni și am început să am emoții negative față de un întreg grup de oameni.
Russian[ru]
Впервые я начала опасаться этой группы людей и испытывать отрицательные эмоции по отношению ко всей этой группе в целом.
Slovak[sk]
A po prvý raz som sa začala báť tejto skupiny ľudí a cítiť niečo zlé voči ním všetkým.
Slovenian[sl]
In tako sem se prvič začela bati te skupine ljudi in čutiti negativna čustva do cele skupine ljudi.
Serbian[sr]
I po prvi put sam počela da se bojim te grupe ljudi, i da osećam negativne emocije prema celoj jednoj grupi.
Thai[th]
และเป็นครั้งแรกที่ ฉันเริ่มกลัวคนกลุ่มนี้ และมีความรู้สึกไม่ดีต่อคนกลุ่มหนึ่งทั้งกลุ่ม
Turkish[tr]
Hayatımda ilk defa yoksul insanlardan korkmaya ve onlara karşı olumsuz duygular beslemeye başlamıştım.
Ukrainian[uk]
І вперше я почала відчувати страх до цієї групи людей та відчувати негативні емоції стосовно цієї групи людей.
Vietnamese[vi]
Và lần đầu tiên, tôi bắt đầu sợ nhóm người này và cảm giác tiêu cực tới cả nhóm.
Chinese[zh]
这也是第一次 我开始害怕一类人群 并对这一人群有负面的情绪