Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهذه المرحلة, أراهن بجميع أموال فيغاس على وجوده
Czech[cs]
V tomhle případě jsem všemi deseti pro.
Danish[da]
På dette punkt vil jeg lægge Vegas pengene på " ja. "
German[de]
Auf dieser Basis, setze ich meine Kohle auf Ja.
Greek[el]
Σ'αυτό το σημείο, θα συμφωνήσω.
English[en]
At this point, Vegas money's on " yeah. "
Spanish[es]
En este punto, las monedas de las Vegas dicen que sí.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa vedot on laitettu kyllä vaihtoehdolle.
French[fr]
A ce moment-là, on peut parier que oui.
Hebrew[he]
בנקודה זו, הייתי מהמר על כן.
Croatian[hr]
U ovom trenutku bih se kladio na to.
Hungarian[hu]
Per pillanat én arra fogadnék, hogy igen.
Indonesian[id]
Pada titik ini, taruhanku, sih, iya.
Italian[it]
A questo punto, mi giocherei la pensione sul si'.
Macedonian[mk]
Во овој момент, би се обложил дека постои.
Polish[pl]
Stawiam fortunę Vegas, że jest.
Portuguese[pt]
A esta altura, o dinheiro está apostado no " sim ".
Romanian[ro]
În clipa asta, aş paria tot ce am pe existenţa Lui.
Slovak[sk]
Tipoval by som, že hej.
Slovenian[sl]
Trenutno bi stavil na da.
Serbian[sr]
U ovom trenutku bih se kladio na to.