Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، يحتمل أن يكون العمال في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال أكثر تعرضاً لإيثر ثنائي الفينيل العشاري البروم - 209 والمواد الأخرى أكثر من العمال في البلدان المتقدمة النمو، وذلك لأنه لا توجد عادة تدابير للحد من الأخطار (Tsydenova and Bengtsson, 2011; UNEP/POPS/POPRC.10/10/Add.2;ILO 2012).
English[en]
However, worker’s in developing countries and countries with economies in transition are likely to be more exposed to BDE-209 and other substances than workers in developed countries because risk reduction measures are typically not in place (Tsydenova and Bengtsson, 2011;UNEP/POPS/POPRC.10/10/Add.2;ILO 2012).
Spanish[es]
En cambio, los trabajadores de países en desarrollo y países con economías en transición probablemente estén más expuestos al BDE209 y otras sustancias que los trabajadores de los países desarrollados, ya que en aquellos no suelen aplicarse medidas de reducción de los riesgos (Tsydenova y Bengtsson, 2011; UNEP/POPS/POPRC.10/10/Add.2; OIT, 2012).
French[fr]
Cependant, les travailleurs des pays en développement et pays en transition ont plus de probabilités d’être davantage exposés au BDE-209 et à d’autres substances que ceux des pays développés du fait de la non-application de mesures de réduction des risques (Tsydenova et Bengtsson, 2011; UNEP/POPS/POPRC.10/10/Add.2; OIT 2012).