Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допуска се техническата служба да извърши предварителни изпитвания.
Czech[cs]
Technická zkušebna musí mít možnost provést předběžné zkoušky.
Danish[da]
Den tekniske tjeneste skal have mulighed for at foretage forudgående prøvning.
German[de]
Dem Technischen Dienst ist die Möglichkeit zu geben, eine Vorprüfung durchzuführen.
Greek[el]
Η τεχνική υπηρεσία έχει τη δυνατότητα διενέργειας προκαταρκτικής δοκιμής.
English[en]
The technical service shall have the possibility of pre-testing.
Spanish[es]
El servicio técnico deberá tener la posibilidad de efectuar ensayos previos.
Estonian[et]
Tehnilisel teenistusel peab olema võimalik teha eelkatseid.
Finnish[fi]
Teknisellä tutkimuslaitoksella on oltava mahdollisuus esitestaukseen.
French[fr]
Le service technique doit pouvoir effectuer des essais préliminaires.
Irish[ga]
Beidh deis ag an tseirbhís theicniúil réamh-thástáil a dhéanamh.
Croatian[hr]
Tehnička služba ima mogućnost prethodnog ispitivanja.
Hungarian[hu]
Lehetőséget kell biztosítani a műszaki szolgálatnak az előzetes vizsgálat elvégzésére.
Italian[it]
Il servizio tecnico deve avere la possibilità di effettuare prove preliminari.
Lithuanian[lt]
Technikos tarnyba turi turėti galimybę atlikti pakartotinį bandymą.
Latvian[lv]
Tehniskajam dienestam ir iespēja veikt iepriekšēju testu.
Maltese[mt]
Is-servizz tekniku għandu jkollu l-possibbiltà li jagħmel testijiet minn qabel.
Dutch[nl]
De technische dienst moet de mogelijkheid hebben om voorafgaande tests uit te voeren.
Polish[pl]
Upoważniona placówka techniczna ma możliwość wykonania badania wstępnego.
Portuguese[pt]
O serviço técnico deve ter a possibilidade de efetuar ensaios preliminares.
Romanian[ro]
Serviciul tehnic trebuie să beneficieze de posibilitatea efectuării de încercări prealabile.
Slovak[sk]
Technická služba má možnosť predbežných skúšok.
Slovenian[sl]
Tehnična služba ima možnost predhodnega preskušanja.
Swedish[sv]
Den tekniska tjänsten ska ges möjlighet till förhandsprovning.