Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتصدقيننى ؟
Bulgarian[bg]
Вярвате ли ми?
Bosnian[bs]
Vjeruješ li mi?
Catalan[ca]
Em creieu?
Danish[da]
Tror du mig?
Greek[el]
Με πιστεύεις;
English[en]
Do you believe me?
Spanish[es]
¿Me creéis?
Estonian[et]
Kas usud mind?
Persian[fa]
به من ايمان داري ؟
Finnish[fi]
Uskotko minua?
French[fr]
Me croyez-vous?
Hebrew[he]
האם אתה מאמין לי?
Croatian[hr]
Vjerujete li mi?
Hungarian[hu]
Elhiszed ezt nekem?
Indonesian[id]
Kau percaya padaku?
Italian[it]
Mi credi?
Japanese[ja]
私 を 信 じ て くれ る ね ?
Malay[ms]
Adakah anda percaya?
Norwegian[nb]
Tror du på meg?
Dutch[nl]
Geloof je me?
Polish[pl]
Wierzysz mi?
Portuguese[pt]
Acreditas em mim?
Romanian[ro]
Ai încredere în mine?
Russian[ru]
Ты мне веришь?
Slovenian[sl]
Mi verjameš?
Serbian[sr]
Верујеш ли ми?
Swedish[sv]
Tror du mig?
Thai[th]
เชื่อคําข้านะ
Turkish[tr]
Bana inanıyor musun?
Vietnamese[vi]
Cô có tin ta không?