Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет определя централната банка домакин на всеки пет години.
Czech[cs]
Rada guvernérů určí hostitelskou centrální banku každých pět let.
Danish[da]
Styrelsesrådet udnævner værtscentralbanken hvert femte år.
German[de]
Der EZB-Rat bestimmt alle fünf Jahre die Zentralbank, bei der das EPCO angesiedelt wird.
Greek[el]
Η κεντρική τράπεζα υποδοχής ορίζεται από το διοικητικό συμβούλιο ανά πενταετία.
English[en]
The Governing Council shall appoint the hosting central bank every five years.
Estonian[et]
EKP nõukogu määrab asukoha keskpanga viieks aastaks.
Finnish[fi]
EKP:n neuvosto nimittää sijaintipaikkana toimivan keskuspankin viiden vuoden välein.
French[fr]
Le conseil des gouverneurs désigne la banque centrale hôte tous les cinq ans.
Croatian[hr]
Upravno vijeće imenuje središnju banku domaćina svakih pet godina.
Hungarian[hu]
A Kormányzótanács ötévente jelöli ki a fogadó központi bankot.
Italian[it]
Il Consiglio direttivo nomina la banca centrale ospitante ogni cinque anni.
Lithuanian[lt]
Valdančioji taryba kas penkerius metus paskiria priimantįjį centrinį banką.
Latvian[lv]
Mītnes centrālo banku ECB Padome izraugās reizi piecos gados.
Maltese[mt]
Il-Kunsill Governattiv għandu jaħtar il-bank ċentrali ospitanti kull ħames snin.
Dutch[nl]
De Raad van bestuur wijst elke vijf jaar de ontvangende centrale bank aan.
Polish[pl]
Rada Prezesów wyznacza bank centralny udostępniający siedzibę co pięć lat.
Portuguese[pt]
O Conselho do BCE nomeia o banco central de acolhimento de cinco em cinco anos.
Romanian[ro]
Consiliul guvernatorilor desemnează banca centrală gazdă la fiecare cinci ani.
Slovak[sk]
Rada guvernérov určí hostiteľskú centrálnu banku každých päť rokov.
Slovenian[sl]
Svet ECB imenuje centralno banko gostiteljico vsakih pet let.
Swedish[sv]
ECB-rådet ska utse värdcentralbanken vart femte år.