Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Размер за един учебен час с продължителност 45 минути за учителите, наети с договор.
Czech[cs]
Sazba za 45 minut pro učitele zaměstnané na základě smlouvy na dobu určitou
Danish[da]
Sats for en undervisningstime à 45 minutter for kontraktansatte lærere
German[de]
Satz für einen Zeitraum von 45 Minuten für Vertragslehrkräfte
Greek[el]
Ωρομίσθιο για μία περίοδο 45 λεπτών για εκπαιδευτικούς που έχουν προσληφθεί με σύμβαση.
English[en]
Rate for one period of 45 minutes for teachers hired on contract.
Spanish[es]
Tarifa por un período de cuarenta y cinco minutos para profesores con un contrato laboral.
Estonian[et]
Lepinguliste õpetajate tasu ühe 45 minuti pikkuse tunni eest
Finnish[fi]
Määrä sopimussuhteisten opettajien yhdelle 45 minuutin jaksolle.
French[fr]
Taux pour une période de 45 minutes pour les enseignants contractuels
Croatian[hr]
cijena rada po školskom satu u trajanju od 45 minuta za učitelje zaposlene na ugovor;
Hungarian[hu]
A szerződés alapján alkalmazott tanárok egy 45 perces órára vonatkozó díja
Italian[it]
Retribuzione per un’unità di lezione di 45 minuti per gli insegnanti assunti a contratto.
Lithuanian[lt]
norma pagal sutartį įdarbintiems mokytojams už vieną 45 minučių laikotarpį;
Latvian[lv]
Likme par vienu 45 minūšu laikposmu skolotājiem, kuri pieņemti darbā uz līguma pamata.
Maltese[mt]
Ir-rata għal perjodu wieħed ta’ 45 minuta għall-għalliema impjegati b’kuntratt.
Dutch[nl]
Loon voor een periode van 45 minuten voor op contractbasis aangeworven leerkrachten
Polish[pl]
Stawka za jedną godzinę lekcyjną trwającą 45 minut dla nauczycieli zatrudnianych na podstawie umowy
Portuguese[pt]
Taxa referente a um período de 45 minutos para professores contratados
Romanian[ro]
Rata pentru o perioadă de 45 de minute pentru cadrele didactice angajate pe bază de contract.
Slovak[sk]
sadzba za 45 minút pre učiteľov zamestnaných na základe zmluvy
Slovenian[sl]
Postavka za šolsko uro, ki traja 45 minut, za pogodbene učitelje
Swedish[sv]
Belopp för 45 minuters lektion för kontraktsanställda lärare