Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Достъп на персонала за осъществяване на скачване/разкачване
Czech[cs]
Přístup pracovníků pro připojování a odpojování
Danish[da]
Adgangsforhold for personalet ved sammen- og afkobling
German[de]
Zugang des Zugpersonals bei Kupplungs- und Entkupplungsvorgängen
Greek[el]
Πρόσβαση προσωπικού για ζεύξη και απόζευξη
English[en]
Staff access for coupling and uncoupling
Spanish[es]
Acceso del personal para el enganche y el desenganche
Estonian[et]
Haakimistöödeks vajalik töötajate juurdepääs
Finnish[fi]
Henkilökunnan pääsy kytkemään ja irrottamaan vaunuja
French[fr]
Accès du personnel pour les opérations d'accouplement et de désaccouplement
Croatian[hr]
Pristup osoblju za povezivanje i odvajanje
Hungarian[hu]
A személyzet hozzáférése össze- és szétkapcsolást biztosító berendezésekhez
Italian[it]
Accesso del personale ai dispositivi di accoppiamento/disaccoppiamento
Lithuanian[lt]
Prieiga darbuotojams atlikti sukabinimą ir (arba) atkabinimą
Latvian[lv]
Personāla piekļuve sakabināšanai un atkabināšanai
Dutch[nl]
Toegang voor het personeel om te koppelen/ontkoppelen
Polish[pl]
Dostęp dla personelu do sprzęgania/rozprzęgania
Portuguese[pt]
Acesso do pessoal para a manobra de acoplamento e desacoplamento
Romanian[ro]
Accesul personalului pentru cuplare și decuplare
Slovak[sk]
Prístup personálu pri spriahaní a odpájaní
Slovenian[sl]
Dostop osebja za spenjanje in odpenjanje
Swedish[sv]
Åtkomst för personal vid till- och bortkoppling