Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصِحن هو إستعارة لقلقي بخصوص كيف أننا مُختلفين.
Bulgarian[bg]
Съдовете са метафора, за моето безпокойство, че сме различни.
Greek[el]
T. Το πιάτο είναι μια αλληγορία για το άγχος μου για πόσο διαφορετικές είμαστε.
English[en]
The dish is a metaphor for my anxiety about how different we are.
Spanish[es]
El plato es una metáfora... para mi ansiedad sobre lo diferentes que somos.
Croatian[hr]
Posuđe je metafora za moju anksioznost o tome koliko smo različiti.
Italian[it]
E'una metafora della mia ansia su quanto siamo diversi.
Portuguese[pt]
O prato é uma metáfora sobre a ansiedade de sermos diferentes.
Romanian[ro]
Farfuria este o metaforă pentru neliniştea mea despre ce diferiţi suntem.
Russian[ru]
ѕосуда - это метафора моих опасенй насчет того, какие мы разные.
Serbian[sr]
Jelo je metafora za moju anksioznost zbog toga koliko smo različiti.
Turkish[tr]
Bulaşık bizim ne kadar farklı olduğumuz hakkındaki endişelerimin mecazi.