Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ikke fordi vi ikke synes om associeringsrådenes beslutninger. Nej, tværtimod!
German[de]
Nicht, weil wir von den Beschlüssen der Assoziationsräte nichts halten. Nein, im Gegenteil!
Greek[el]
Όχι διότι δε δίνουμε καμία σημασία στις αποφάσεις των συμβουλίων σύνδεσης. Όχι, αντίθετα!
English[en]
Not because we disapprove of the conclusions reached by the association councils; far from it.
Spanish[es]
No porque no tomemos en cuenta los acuerdos de los consejos de asociación. No, al contrario.
Finnish[fi]
Ei siksi, että emme pitäisi assosiaationeuvostojen päätöksiä minään. Ei, päinvastoin!
French[fr]
Non pas parce que nous n'avons aucune considération pour les décisions adoptées par les Conseils d'association, tout au contraire!
Italian[it]
Non perché non riteniamo importanti le decisioni dei consigli di associazione, tutt'altro!
Portuguese[pt]
Não porque não tenhamos em grande conta as decisões dos conselhos de associação. Não, pelo contrário!
Swedish[sv]
Inte för att vi inte tycker att associationsrådens beslut är någonting att ha. Nej, tvärtom!