Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Online maloobchodní služby následujícího zboží, zadržovací bezpečnostní výrobky pro domácí zvířata, sportovní předměty a zadržovače na sportovní předměty, zařízení pro kontrolu nákladu a manipulaci s ním, včetně upevňovacích držáků a bezpečnostní zadržovače pro vozidla, včetně dětských autosedaček, zádrží invalidních vozíků a bezpečnostních postrojů a bezpečnostní a zádržné systémy vozidel
Danish[da]
Onlinedetailsalg af følgende varer: kæledyrssikkerhedsprodukter i form af fastspændingsanordninger, sportsartikler og fastspændingsanordninger til sportsartikler, udstyr til styring og håndtering af last, inklusive anordninger til fastspænding, og fastspændingsanordninger som køretøjssikkerhed, inklusive bilsæder til børn, fastspændingsanordninger til kørestole og sikkerhedsseler og køretøjssikkerheds- og -fastspændingssystemer
German[de]
Online-Einzelhandelsgeschäft für folgende Waren, Rückhaltegurte für die Sicherung von Tieren, Sportartikel und Rückhaltegurte für Sportartikel, Ausrüstungen zur Kontrolle und Handhabung von Frachten, einschließlich Befestigungen und Sicherheitsrückhaltevorrichtungen für Fahrzeuge, einschließlich Kinderautositze, Rollstuhlrückhalte- und Sicherheitsgurte sowie Sicherheits- und Rückhaltesysteme
Greek[el]
Υπηρεσίες επιγραμμικών καταστημάτων λιανικής πώλησης των ακόλουθων εμπορευμάτων, προϊόντων ασφάλειας κατοικίδιων ζώων με διατάξεις συγκράτησης, αθλητικών ειδών και διατάξεων συγκράτησης αθλητικών ειδών, εξοπλισμού ελέγχου και χειρισμού φορτίου, όπου περιλαμβάνονται ιμάντες πρόσδεσης, και διατάξεων συγκράτησης ασφαλείας για οχήματα, παιδικών καθισμάτων αυτοκινήτου, διατάξεων πρόσδεσης αναπηρικών αμαξιδίων, και ιμάντων ασφαλείας, και συστημάτων ασφαλείας και συγκράτησης για οχήματα
English[en]
On-line retail store services of the following goods, pet safety products in restraints, sporting goods and sporting goods restraints, cargo control and handling equipment, including tie-downs, and vehicle safety restraints, including children's car seats, wheelchair restraints, and safety harnesses, and vehicle safety and restraint systems
Spanish[es]
Servicios de comercio minorista en línea para los siguientes productos: productos de seguridad para mascotas en sujeciones, productos en sujeciones, artículos deportivos y sujeciones de productos deportivos, equipos de control de cargo y manipulación, incluidos elementos de fijación, y sujeciones de seguridad para vehículos, sillas de coche para niños, sujeciones de sillas de ruedas, y arneses de seguridad, y sistemas de seguridad y sujeción de vehículos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade sidusjaemüügiteenused: lemmikloomade turvatooted kinnitusvahenditena, sporditarbed ja sporditarvete kinnitusvahendid, kaupade juhtimis- ja haldamisseadmed, sh kinnitusrihmad, ja sõidukite ohutusvahendid, sh autode lasteistmed, ratastoolide kinnitusvahendid ja turvarihmad ning sõidukite turva- ja kinnitussüsteemid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden online-vähittäismyymäläpalvelut: lemmikkieläinten turvatuotteiden kiinnittimet, urheiluvälineet ja urheiluvälineiden kiinnittimet, kuorman valvonta- ja käsittelyvälineet, mukaan lukien kiinnittimet, ja ajoneuvojen turvavyöt, mukaan lukien autoissa käytettävät lastenistuimet, pyörätuolien kiinnittimet ja turvavaljaat, sekä ajoneuvojen turva- ja kiinnitysjärjestelmät
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail en ligne des produits suivants, produits de sécurité pour animaux de compagnie, dispositifs de retenue, articles de sport et dispositifs de retenue pour articles de sport, équipements de contrôle et manutention de chargement, y compris arrimages, et dispositifs de retenue de sécurité pour véhicules, y compris sièges de voiture pour enfants, dispositifs de retenue pour fauteuils roulants, et harnais de sécurité, et systèmes de sécurité et de retenue pour véhicules
Hungarian[hu]
Online kiskereskedelmi szolgáltatások a következő cikkekhez kapcsolódóan: állatbiztonsági cikkek rögzítők formájában, sportcikkek és sportcikkek rögzítésére szolgáló övek, rakományrögzítő és -kezelő felszerelések, köztük lekötések valamint járműbiztonsági rögzítők, köztük biztonsági övek gyermekeknek, kerekesszék-rögzítők és biztonsági hevederek valamint járműbiztonsági és rögzítőrendszerek
Italian[it]
Servizi di negozi al dettaglio on-line riguardanti i seguenti articoli, articoli per la sicurezza di animali domestici (dispositivi di bloccaggio), articoli sportivi e dispositivi di bloccaggio per articoli sportivi, attrezzature per il controllo e la movimentazione di merci, compresi fissaggi e dispositivi di bloccaggio per la sicurezza di veicoli, compresi seggiolini per bambini per automobili, dispositivi di bloccaggio per sedie a rotelle e imbracature di sicurezza e sistemi di sicurezza e di bloccaggio per veicoli
Lithuanian[lt]
Toliau išvardintų prekių, būtent augintinių produktų, naudojamų fiksatoriuose, sporto prekių ir sporto prekių fiksatorių, krovinių kontrolės ir tvarkymo įrangos, įskaitant pririšimo įtaisus, ir transporto priemonių apsauginių fiksatorių, įskaitant vaikų sėdynes, invalidų vežimėlių fiksatorius ir saugos diržus, ir transporto priemonių saugos bei fiksavimo sistemų prijungtinės mažmeninės parduotuvės paslaugos
Latvian[lv]
Tiešsaistes mazumtirdzniecības veikali ar šādām precēm: izolēti drošības produkti, sporta preces un sporta preču izolējumi, kravas kontroles un pārvietošanas aprīkojums, tostarp piesējēji un transportlīdzekļu drošības ierobežotāji, tostarp bērnu automašīnu sēdeklīši, ratiņkrēslu ierobežotāji un drošības saites, un transportlīdzekļu drošības un ierobežošanas sistēmas
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut li jbiegħ bl-imnut onlajn il-prodotti li ġejjin, prodotti ta' sigurta għall-annimali domestiċi miżmumin f'restrizzjoni, prodotti ta' l-isports u restrizzjonijiet ta' tagħmir ta' l-isports, tagħmir għall-kontroll u l-immaniġġar tal-kargo, inklużi tie-downs, u restrizzjonijiet tas-sigurtà fil-vettura, inklużi sedili tal-karrozza għat-tfal, restrizzjonijiet għas-siġġijiet bir-roti, arneżijiet ta' sigurta u sistemi ta'sigurta u restrizzjoni tal-vettura
Dutch[nl]
Onlinehandel in de volgende goederen, veiligheidsproducten en gordels voor huisdieren, sportartikelen en gordels en harnassen voor sportdoeleinden, riemen voor het vastmaken en behandelen van lading, waaronder banden en riemen, en veiligheidsproducten voor vervoermiddelen, waaronder autostoeltjes voor kinderen, riemen voor rolstoelen, en tuigen of harnassen, en veiligheidsinrichtingen en gordels voor voertuigen
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych online w zakresie następujących produktów: produktów do prytrymywania zwierząt domowych, towarów sportowych i towarów do ich przytrzymywania, sprzętu do kontroli i manipulowania ładunkiem, w tym przymocnowania oraz samochodowe elementy przytrzymujące, w tym samochodowe foteliki dziecięce, elementy przytrzymujące fotele na kółkach oraz uprzęże bezpieczeństwa oraz systemy bezpieczeństwa samochodowego i systemy przytrzymywania
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em linha de produtos de retenção para protecção de animais de estimação, produtos desportivos e respectivos produtos de retenção, equipamentos de controlo e manuseamento de cargas, incluindo correias de fixação, e dispositivos de retenção para veículos, incluindo cadeiras auto para crianças, dispositivos de retenção para cadeiras de rodas, arneses de segurança e sistemas de segurança e retenção para veículos
Slovak[sk]
On-line maloobchodné služby v oblasti bezpečnostných výrobkov pre domáce zvieratá, športových výrobkov a popruhov pre športové výrobky, zariadení na kontrolu a manipulovanie s nákladom a bezpečnostných popruhov pre vozidlá, vrátane detských bezpečnostných sedadiel, popruhov pre invalidné voziky a bezpečnostných popruhov
Slovenian[sl]
Spletne drobnoprodajne storitve za naslednje blago: varnostni izdelki in spone za hišne živali, športne potrebščine in spone za športne potrebščine, oprema za kontrolo in ravnanje s tovorom, vključno s privezovalnimi napravami in varnostnimi sponami za vozila, vključno z otroškimi avtomobilskimi sedeži, sponami za otroške vozičke in varnostnimi jermeni in sistemi za varnost in spone vozil
Swedish[sv]
Direktansluten detaljhandel med följande varor, säkerhetprodukter för sällskapsdjur i form av fasthållningsanordningar, sportartiklar och fasthållningsanordningar för sportartiklar, utrustning för hantering och kontroll av last, inklusive bindningar, och fordonssäkerhetsselar, inklusive bilbarnstolar, fasthållningsanordningar för rullstolar, och säkerhetsselar, och säkerhets- och fasthållningsanordningar för fordon