Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn er den Kampf gestern gewonnen hätte, wäre ihm der Titel sicher gewesen.
English[en]
If he had won that fight last night, he'd have a guaranteed shot at the title.
Spanish[es]
Si hubiera ganado la pelea tendría garantizado pelear por el título.
French[fr]
En gagnant ce combat hier soir, il était sûr d'avoir une chance de décrocher le titre!
Croatian[hr]
Da je pobijedio u sinoćnjoj borbi, sigurno bi se borio za prvaka.
Hungarian[hu]
Ha megnyerte volna a tegnapi meccset, garantáltan indulhatott volna a címvédő ellen.
Dutch[nl]
Als hij had gewonnen, ging hij nu voor het titelgevecht.
Portuguese[pt]
Olha, se ele tivesse vencido a luta ontem, poderia lutar pelo título.
Romanian[ro]
Dacă ar fi câştigat lupta aia noaptea trecută, avea o şansă garantată la titlu.
Serbian[sr]
Da je pobijedio u sinoćnjoj borbi, sigurno bi se borio za prvaka.
Turkish[tr]
Dün geceki maçı kazansaydı ünvanı garantilemişti.