Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí veškerých dalších výdajů podle nařízení (ES) č. #/# a nařízení (ES) čl. #/#, na které se nevztahují prostředky pro ostatní body podle článku # # #, a dále možných neuhrazených výdajů na opatření podpory prodeje surového cukru vyrobeného ve francouzských zámořských departementech, v souladu s čl. # odst. # prvním pododstavcem nařízení (ES) č. #/# (dříve bod # # # #) a na úpravy podpory rafinériím, v souladu s čl. # odst. # druhým pododstavcem a čl. # odst. # a článkem # nařízení (ES) č. #/# (dříve bod
English[en]
This appropriation is intended to cover any other expenditure under Regulation (EC) No #/# and under Regulation (EC) No #/# not covered by the appropriations for the other Items pursuant to Article # # # as well as possible outstanding expenditure for measures to aid the disposal of raw sugar produced in French Overseas Departments, in accordance with the first subparagraph of Article # of Regulation (EC) No #/# (former Item # # # #) and for the adjustment aid for the refinery industry, in accordance with the second subparagraph of Article #, and Articles # and # of Regulation (EC) No #/# (former Item
Spanish[es]
Este crédito se destina a financiar cualquier otro gasto derivado del Reglamento (CE) no #/# y del Reglamento (CE) no #/#que no esté cubierto por los créditos de las demás partidas del artículo # # #, así como los posibles remanentes de gastos por medidas de ayuda a la comercialización del azúcar en bruto producido en los departamentos franceses de ultramar, de conformidad con el artículo #, apartado #, párrafo primero, del Reglamento (CE) no #/# (antes partida # # # #) y por medidas de ajuste para la industria de refinado, de conformidad con el artículo #, apartado #, párrafo segundo, y con el artículo #, apartado #, y el artículo # del Reglamento (CE) no #/# (antes partida
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas padengti kitas išlaidas pagal Reglamentą (EB) Nr. #/# ir pagal Reglamentą (EB) Nr. #/#, kurios nepadengtos iš asignavimų, numatytų # # # straipsnio kituose punktuose, ir galimas neapmokėtas išlaidas, susijusias su Prancūzijos užjūrio departamentuose pagaminto žaliavinio cukraus realizavimui skirtos pagalbos priemonėmis pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies pirmą pastraipą (ankstesnis # # # # punktas) ir rafinavimo pramonei skirta koregavimo pagalba pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies antrą pastraipą, # straipsnio # dalį ir # straipsnį (ankstesnis # # # # punktas
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu visas citas izmaksas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. #/# un Regulu (EK) Nr. #/#, ko nesedz apropriācijas pārējos posteņos saskaņā ar # # #. pantu, kā arī iespējamas nenomaksātas izmaksas pasākumiem, lai veicinātu Francijas aizjūras departamentos ražotā cukura pārdošanu, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punkta pirmo daļu (iepriekšējais # # # #. postenis) un koriģējošu atbalstu rafinēšanas nozarei saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktu, #. panta #. punktu un #. pantu (iepriekšējais # # # #. postenis
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van eventuele andere uitgaven uit hoofde van Verordening (EG) nr. #/# en Verordening (EG) nr. #/# die niet worden gedekt door de kredieten voor de andere posten onder # # #, alsmede van eventuele resterende uitgaven voor steunmaatregelen voor de afzet van in de Franse Overzeese Departementen geproduceerde ruwe suiker overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea van Verordening (EG) nr. #/# (oude post # # # #) en voor aanpassingssteun voor de raffinaderij-industrie overeenkomstig artikel #, lid #, tweede alinea, artikel #, lid #, en artikel # van Verordening (EG) nr. #/# (oude post
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszelkich innych wydatków na mocy rozporządzenia (WE) nr #/# i (WE) nr #/#, które nie są pokrywane ze środków przeznaczonych na inne pozycje w ramach artykułu # # #, oraz ewentualnych wydatków nadzwyczajnych na działania mające pomóc w zbycie cukru surowego wyprodukowanego we francuskich departamentach zamorskich, zgodnie z art. # ust. # akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr #/# (poprzednio pozycja # # # #) oraz na pomoc dostosowawczą dla przemysłu rafinacyjnego, zgodnie z art. # ust. # akapit drugi, art. # ust. # i art. # rozporządzenia (WE) nr #/# (poprzednio pozycja
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere orice alte cheltuieli prevăzute în Regulamentul (CE) nr. #/# și în Regulamentul (CE) nr. #/# care nu sunt acoperite de creditele pentru alte posturi din cadrul articolului # # #, precum și eventualele cheltuieli restante pentru măsurile de ajutor pentru lichidarea zahărului brut produs în departamentele franceze de peste mări, în conformitate cu articolul # alineatul primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. #/# (fostul post # # # #) și pentru ajutorul de ajustare pentru industria de rafinare, în conformitate cu articolul # alineatul al doilea paragraf și cu articolul # alineatul și articolul # din regulamentul (CE) nr. #/# (fostul post
Slovenian[sl]
Te odobritve so namenjene kritju vseh drugih odhodkov na podlagi Uredbe (ES) št. #/# in Uredbe (ES) št. #/#, ki jih ne krijejo odobritve za druge postavke iz člena # # #, ter morebitnih neplačanih odhodkov za ukrepe pomoči za prodajo surovega sladkorja, proizvedenega v francoskih čezmorskih departmajih, v skladu s prvim pododstavkom člena # Uredbe (ES) št. #/# (prejšnja postavka # # # #), ter za izravnalno pomoč za rafinerije, v skladu z drugim pododstavkom člena # ter členoma # in # Uredbe (ES) št. #/# (prejšnja postavka