Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Според устава на ЕИБ, банката се задължава да финансира инвестиционни проекти, които спомагат за повишаване на икономическата производителност (член 18, 1.б) (5).
Czech[cs]
Statut EIB stanovuje, že EIB musí financovat investiční projekty, které zvyšují hospodářskou produktivitu (čl. 18 odst. 1 písm. b) (5).
Danish[da]
EIB's vedtægter fastslår, at EIB bør finansiere investeringsprojekter, der bidrager til at forøge den økonomiske produktivitet (artikel 18, 1.b) (5).
German[de]
Laut ihrer Satzung soll die EIB Investitionen finanzieren, die zu einer Steigerung der volkswirtschaftlichen Produktivität beitragen (Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b) (5).
Greek[el]
Το καταστατικό της ΕΤΕπ ορίζει ότι η ΕΤΕπ οφείλει να χρηματοδοτεί επενδύσεις που συντελούν στην αύξηση της οικονομικής παραγωγικότητας (άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) (5).
English[en]
The EIB’s Statute specifies that the EIB should finance investment projects that increase economic productivity (Article 18, 1.b) (5).
Spanish[es]
Los Estatutos del BEI especifican que el BEI debe financiar proyectos de inversión que aumenten la productividad económica (artículo 18, 1.b) (5).
Estonian[et]
EIP põhikirjas sätestatakse, et EIP peaks rahastama investeerimisprojekte, mis suurendavad majanduslikku tootlikkust (artikli 18 lõike 1 punkt b) (5).
Finnish[fi]
EIP:n perussäännön mukaan pankki rahoittaa investointihankkeita, jotka lisäävät taloudellista tuottavuutta (18 artikla, kohta 1.b) (5).
French[fr]
Les statuts de la BEI spécifient qu’elle doit financer des projets d’investissement qui renforcent la productivité économique (article 18, 1.b) (5).
Hungarian[hu]
Az EBB alapokmánya kimondja, hogy az EBB olyan beruházási projekteket finanszíroz, amelyek növelik a gazdasági termelékenységet (a 18. cikk (1) bekezdésének b) pontja) (5)).
Italian[it]
Lo Statuto della BEI specifica che compito della Banca è finanziare progetti di investimento che incrementino la produttività economica (articolo 18, paragrafo 1, lettera b) (5).
Lithuanian[lt]
EIB statute teigiama, kad EIB turėtų finansuoti investicinius projektus, kurie didina ekonominį produktyvumą (18 straipsnio 1 dalies b punktas) (5).
Latvian[lv]
EIB statūti nosaka, ka EIB jāfinansē ieguldījumu projekti, kas veicina ekonomikas produktivitāti (18. panta 1.b punkts) (5).
Maltese[mt]
L-Istatut tal-BEI jispeċifika li l-BEI għandu jiffinanzja proġetti ta’ investiment li jżidu l-produttività ekonomika (Artikolu 18, 1.b) (5).
Polish[pl]
Statut EBI określa, że EBI powinien finansować projekty inwestycyjne, które przyczyniają się do zwiększenia produktywności ekonomicznej (art. 18, ust. 1 lit. b)) (5).
Portuguese[pt]
Os Estatutos do BEI especificam que este deve financiar projetos de investimento que contribuam para o aumento da produtividade económica (artigo 18.o, n.o 1, alínea b)) (5).
Romanian[ro]
Statutul BEI specifică faptul că BEI trebuie să finanțeze proiecte de investiții care cresc productivitatea economică (articolul 18, 1.b) (5).
Slovak[sk]
Štatút EIB uvádza, že EIB by mala financovať investičné projekty, ktoré zvyšujú ekonomickú produktivitu (článok 18, bod 1b) (5).
Slovenian[sl]
Statut EIB določa, da bi morala EIB financirati naložbene projekte, ki povečujejo ekonomsko produktivnost (člen 18, 1.b) (5).
Swedish[sv]
I EIB:s stadgar anges att EIB ska finansiera investeringsprojekt som höjer den ekonomiska produktiviteten (artikel 18.1 b) (5).