Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für tiefgefrorene Filets und tiefgefrorene Fischmusblöcke vom Pazifischen Pollack (Theragra Chalcogramma) der Tarifstellen ex 03.01 B II b) 14 und ex 03.01 B I n) 2 des Gemeinsamen Zolltarifs
Greek[el]
για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα υπερκατεψυγμένα φιλέτα και τους συσσωματωμένους όγκους (γέμιση) γάδων της Αλάσκας (Theragra chalcogramma) των διακρίσεων ex 03.01 Β Ι ν) 2 και ex 03.01 Β ΙΙ β) 14 του κοινού δασμολογίου
English[en]
opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for deep-frozen fillets and minced blocks of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) falling within subheadings ex 03.01 B I n) 2 and ex 03.01 B II b) 14 of the Common Customs Tariff
Spanish[es]
por el que se establece la apertura , reparto y modo de gestion de un contingente arancelario comunitario para los filetes y bloques desmenuzados congelados de abadejo de Alaska ( Theragra chalcogramma ) de las subpartidas ex 03.01 B I n ) 2 y ex 03.01 B II b ) 14 del arancel aduanero comun
French[fr]
portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour les filets et blocs agglomérés (farce) surgelés de lieus de l'Alaska (Theragra chalcogramma) relevant des sous-position ex 03.01 B I n) 2 et ex 03.01 B II b) 14 du tarif douanier commun
Italian[it]
recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per i filetti e blocchi di crema surgelati di merluzzi dell'Alaska (theragra chalcogramma) delle sottovoci ex 03.01 B I n) 2 e ex 03.01 B II b) 14 della tariffa doganale comune
Dutch[nl]
betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor diepgevroren filets en fijngemaakt vlees in blokken van Alaska koolvis (Theragra chalcogramma) van post ex 03.01 B II b) 14 en post ex 03.01 B I n) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief