Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Znamenité chování může umlčet nepravdivé řeči a vést k tomu, že i jiní oslavují Jehovu Boha.
Danish[da]
En god opførsel kan få uvidende tale til at forstumme og hjælpe andre til at herliggøre Jehova Gud.
German[de]
Ein vortrefflicher Wandel kann falsches Gerede zum Schweigen bringen und dazu führen, daß andere Jehova Gott verherrlichen.
Greek[el]
Η καλή διαγωγή μπορεί να κλείση τα στόματα των αμαθών και να συμβάλη στην υποβοήθησι των άλλων να γίνουν υμνηταί του Ιεχωβά Θεού.
English[en]
Fine conduct can muzzle ignorant talk and contribute toward helping others to become glorifiers of Jehovah God.
Spanish[es]
La conducta excelente puede amordazar el habla ignorante y contribuir a ayudar a otros a hacerse glorificadores de Jehová Dios.
Finnish[fi]
Hyvä käytös voi vaientaa tietämättömän puheen ja auttaa osaltaan toisia tulemaan Jehovan ylistäjiksi.
French[fr]
La belle conduite peut museler l’ignorance et aider d’autres personnes à glorifier Jéhovah Dieu.
Italian[it]
L’eccellente condotta può ridurre al silenzio il parlare da ignoranti e aiutare altri a rendere gloria a Geova Dio.
Korean[ko]
훌륭한 행실은 무식한 말을 막아줄 뿐 아니라 다른 사람이 여호와의 찬양자가 되게 할 수 있다.
Norwegian[nb]
En rett oppførsel kan tjene til å bringe dem som taler i uvitenhet, til taushet og hjelpe andre til å bli lovprisere av Jehova Gud.
Dutch[nl]
Een voortreffelijk gedrag kan onwetende praat muilbanden en ertoe bijdragen dat anderen worden geholpen Jehovah God te verheerlijken.
Polish[pl]
Przykładne postępowanie potrafi zamknąć usta ludziom nie dość poinformowanym i pomóc niejednemu w przyłączeniu się do grona czcicieli Boga Jehowy.
Portuguese[pt]
A conduta excelente pode açaimar a conversa ignorante e contribuir para ajudar outros a se tornarem glorificadores de Jeová Deus.
Swedish[sv]
Ett gott uppförande kan få okunnigt tal att tystna och bidra till att hjälpa andra att förhärliga Jehova Gud.