Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يجب علي أن أفعل يا فيليب ؟
Czech[cs]
Co mám sakra dělat, Phillipe?
Greek[el]
Τι στο διάολο θα κάνω, Φίλιπ;
English[en]
What the hell am i gonna do, phillip?
Spanish[es]
Qué demonios voy a hacer ahora, Phillip?
Finnish[fi]
Mitä ihmettä oikein teen, Phillip?
French[fr]
Que faire, Phillip?
Hebrew[he]
מה לעזאזל אני אעשה, פיליפ?
Croatian[hr]
Šta ću došavola da radim, Filipe?
Hungarian[hu]
Mit tegyek most, Phillip?
Italian[it]
Che diavolo devo fare, Phillip?
Macedonian[mk]
Што по ѓаволите да правам, Phillip?
Dutch[nl]
Wat moet ik doen Phillip?
Polish[pl]
Co mam teraz zrobić, Phillip?
Portuguese[pt]
Que diabos eu vou fazer, Phillip?
Russian[ru]
Что же я буду делать, Филлип?
Slovenian[sl]
Kaj bom storil, Phillip?
Serbian[sr]
Sta cu dodjavola da radim, Filipe?
Turkish[tr]
Ne bok yiyeceğim, Phillip?