Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indførelsen af projektcyklusforvaltningsmetoden har medført visse forbedringer i kvaliteten af projektforberedelsen og projektdokumentationen, men der er fortsat behov for yderligere forbedringer (jf. punkt 28-47).
German[de]
Die Einführung der Projektzyklusmanagement-Methode hat gewisse Fortschritte bezüglich der Qualität der Projektvorbereitung und -dokumentation gebracht, es sind jedoch noch weitere Verbesserungen möglich (siehe Ziffern 28 - 47).
Greek[el]
Η καθιέρωση του συστήματος της διαχείρισης του κύκλου του σχεδίου οδήγησε σε κάποια βελτίωση της ποιότητας της προετοιμασίας των σχεδίων και των εγγράφων τους. Παρ' όλα αυτά υπάρχουν ακόμη πολλά περιθώρια για περαιτέρω βελτιώσεις (βλέπε σημεία 28-47).
English[en]
The introduction of the Project Cycle Management methodology has led to some progress in the quality of project preparation and project documentation, however there remains room for further improvements (see paragraphs 28-47).
Spanish[es]
La introducción del método del ciclo de gestión del proyecto ha conducido a realizar algunos progresos en la calidad de la elaboración y la documentación de los proyectos, pero aún debe continuar mejorándose (véanse los apartados 28 a 47).
Finnish[fi]
Hankkeen elinkaaren hallintamenetelmän käyttöönotto on parantanut jonkin verran hankkeiden valmistelun ja hankkeita koskevien asiakirjojen laatua, mutta parannuksiin on edelleen aihetta (ks. kohdat 28-47).
French[fr]
L'adoption de la méthode de la gestion du cycle de projet a permis d'accroître quelque peu la qualité des travaux de préparation et de documentation des projets, mais des améliorations sont encore possibles dans ce domaine (voir points 28-47).
Italian[it]
L'introduzione del metodo della gestione del ciclo del progetto ha fatto registrare qualche progresso nella qualità dell'elaborazione e documentazione dei progetti, ma c'è ancora spazio per ulteriori miglioramenti (cfr. i paragrafi 28-47).
Dutch[nl]
De invoering van de methodologie voor projectbeheer (PCM: Project Cycle Management) heeft enige verbetering gebracht in de kwaliteit van de projectvoorbereiding en -documentatie, al is deze nog steeds voor verdere verbetering vatbaar (zie de paragrafen 28-47).
Portuguese[pt]
A adopção do método da gestão do ciclo do projecto permitiu melhorar um pouco a qualidade da elaboração e da documentação dos projectos, mas ainda são possíveis algumas melhorias (ver pontos 28-47).
Swedish[sv]
Införandet av metodiken för förvaltning över projektcykeln har lett till vissa förbättringar av projektberedning och dokumentation av projekt, men det finns fortfarande utrymme för ytterligare förbättringar (se punkterna 28-47).