Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Um aufrichtig und mit wirklichem Vorsatz zu lesen, müssen Sie und die Menschen, die Sie unterweisen, bereit sein, die Lehre auch zu befolgen, sie ins tägliche Leben aufzunehmen und, falls notwendig, Umkehr zu üben.
English[en]
To read sincerely, with real intent, you and those you teach must be willing to act on the doctrine, to incorporate it into your daily lives, and, as necessary, to repent.
Spanish[es]
Para leer sinceramente y con verdadera intención, usted y aquellos a quienes enseñe deben estar dispuestos a poner en acción la doctrina, a incorporarla en su vida diaria y, cuando sea necesario, a arrepentirse.
Estonian[et]
Lugedes siiralt, kogu hingest, peaksid sina ja need, keda sa õpetad, tahtma tegutseda vastavalt õpetusele, rakendades seda oma igapäevaellu ja tehes vajaduse korral meeleparandust.
French[fr]
Pour lire sincèrement, avec une intention réelle, vous et les personnes que vous instruisez, devez être disposés à agir en fonction du point de doctrine, à l’intégrer dans votre vie quotidienne et, si c’est nécessaire, à vous repentir.
Italian[it]
Per leggere con sincerità, con intento reale, tu e coloro cui insegni dovete essere disposti a mettere in pratica le dottrine, a incorporarle nella vita quotidiana e, se necessario, a pentirvi.
Japanese[ja]
誠心誠意で読むために,あなたとあなたの教える人々は教えを進んで実行し,それを日常生活に取り入れなければなりません。 また,必要であれば悔い改めなければなりません。
Korean[ko]
참뜻을 가지고 진지하게 읽기 위해, 여러분과 여러분이 가르치는 사람들은 기꺼이 교리에 따라 행동하고, 그것을 매일의 생활에 적용하고, 필요하다면 회개해야 한다.
Portuguese[pt]
Para ler sinceramente, com real intenção, você e as pessoas que você estiver ensinando precisam estar dispostos a colocar a doutrina em prática, adotá-la em sua vida diária e, se necessário, arrepender-se.
Russian[ru]
Чтобы искренне, с истинным намерением читать вам и вашим интересующимся необходимо иметь желание действовать в духе этого учения, воплощать его в своей повседневной жизни и, если необходимо, покаяться в своих грехах.