Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The migration of people to work in the sector had disrupted social patterns and resulted in settlements near mining sites characterized by unhealthy living conditions, increased incidence of sexually transmitted diseases, erosion and contamination of waterways and fish.
Spanish[es]
La migración de gente para trabajar en el sector había trastornado el equilibrio social y creado asentamientos cerca de los emplazamientos mineros, que se caracterizaban por sus condiciones de vida insalubres, una mayor incidencia de las enfermedades de transmisión sexual, la erosión y la contaminación de los cursos de agua y los peces.
French[fr]
Les migrations de main-d’œuvre désireuse de travailler dans ce secteur avaient perturbé le fonctionnement de la société et entraînaient la création, près des sites miniers, d’établissements caractérisés par le manque d’hygiène, une incidence croissante des maladies sexuellement transmissibles, l’érosion, et la contamination des cours d’eau et des pêcheries.
Russian[ru]
Миграция людей в поисках работы в данном секторе нарушила социальные структуры и привела к образованию поселений вблизи мест добычи, для которых характерны вредные для здоровья условия жизни, повышенный уровень заболеваний, передаваемых половым путем, эрозия и загрязнение водоемов и рыбы.
Chinese[zh]
人群转移到该部门工作扰乱了社会模式,并导致矿址附近的定居点生活条件不卫生,性传播疾病发生率升高,水道与鱼受到侵蚀和污染。