Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلى, يا سيدى مستحيل
Bulgarian[bg]
Не, сър. Няма начин.
Czech[cs]
Ne, v žádným případě.
German[de]
Nein, Sir, absolut nicht.
Greek[el]
Όχι, κύριε, σε καμία περίπτωση.
English[en]
No, sir, no way.
Spanish[es]
No, senor, de ninguna manera.
Estonian[et]
Ei, härra, hoopiski mitte.
Finnish[fi]
Ei, herra, ei ollenkaan.
French[fr]
Non, m'sieur.
Hebrew[he]
לא, אדוני. בשום אופן.
Croatian[hr]
Ne, gospodine.Nikako.
Italian[it]
No, signore, no.
Polish[pl]
Nie, proszę pana, nie ma mowy.
Portuguese[pt]
Não, senhor, de jeito nenhum.
Romanian[ro]
Nu, domnule, deloc.
Russian[ru]
Нет сэр, ни за что.
Slovenian[sl]
Ne, nikakor.
Serbian[sr]
Ne, gospodine.Nikako.
Turkish[tr]
Hayır efendim.
Chinese[zh]
不是 先生 不是