Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لسنا مستعجلين
German[de]
Es gibt absolut keine Eile.
Greek[el]
Δεν βιαζόμαστε καθόλου.
English[en]
There's absolutely no rush.
Spanish[es]
No hay prisa alguna.
Estonian[et]
Sellega pole absoluutselt kiiret.
Croatian[hr]
Nema žurbe.
Hungarian[hu]
Nem sürgős a dolog.
Dutch[nl]
Er is geen haast bij.
Polish[pl]
Nie ma żadnego pośpiechu.
Portuguese[pt]
Não precisa ter pressa.
Romanian[ro]
Nu e nici o grabă.
Russian[ru]
Нет никакой спешки.
Slovenian[sl]
Naj se ti ne mudi.
Serbian[sr]
Nema zurbe.
Turkish[tr]
Kesinlikle acele etme.