Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи им да се прибират.
Czech[cs]
Řekni jim, ať se vrátí!
Greek[el]
Πες τους να έρθουν πίσω!
English[en]
Tell them to come back!
Spanish[es]
¡ Diles que se regresen!
Finnish[fi]
Sano niille, että tulevat takaisin!
French[fr]
Dis leur de revenir!
Hebrew[he]
אמרי להם לחזור!
Croatian[hr]
Reci im da se vrate!
Hungarian[hu]
Mondd, hogy jöjjenek vissza!
Indonesian[id]
Beritahu mereka untuk membantu!
Italian[it]
Di'loro di tornare!
Dutch[nl]
Zeg hen om terug te komen.
Polish[pl]
Dzwoń po wsparcie!
Portuguese[pt]
Diz-lhes para regressarem!
Romanian[ro]
Spune-le să se întoarcă!
Russian[ru]
Пусть сидят тихо!
Slovenian[sl]
Povej jim, naj se vrnejo.
Serbian[sr]
Reci im da se vrate.
Turkish[tr]
Hepsine geri gelmelerini söyleyin!