Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Schrobenhausener Spargel“ са включени и в базата от данни на Бавария на типичните регионални специалитети, което подчертава специфичността и изключителния характер на този продукт.
Czech[cs]
Produkt „Schrobenhausener Spargel“ tak byl zařazen do databáze typických regionálních specialit z Bavorska, což vyzdvihuje jeho zvláštní charakter a výlučnost.
Danish[da]
»Schrobenhausener Spargel« er således også blevet optaget i databanken for typiske regionale specialiteter fra Bayern, hvilket understreger produktets egenart og eksklusive karakter.
German[de]
So wurde „Schrobenhausener Spargel“ auch in die Datenbank für regionaltypische Spezialitäten aus Bayern aufgenommen, was die Besonderheit und Exklusivität dieses Produktes unterstreicht.
Greek[el]
Έτσι, το Schrobenhausener Spargel έχει επίσης περιληφθεί στη βάση δεδομένων για τα χαρακτηριστικά τοπικά ιδιότυπα προϊόντα που προέρχονται από τη Βαυαρία, γεγονός που τονίζει την ιδιοτροπία και την αποκλειστικότητα του εν λόγω προϊόντος.
English[en]
‘Schrobenhausener Spargel’ has also been included in Bavaria’s database for typical regional specialities, thus emphasising the specificity and exclusivity of the product.
Spanish[es]
Así, «los Schrobenhausener Spargel» han sido incorporados a la base de datos de las especialidades regionales típicas de Baviera, lo que acentúa la especificidad y exclusividad de este producto.
Estonian[et]
Nii on toode „Schrobenhausener Spargel” lisatud ka Baieri piirkonnale iseloomulike eritoodete andmebaasi, mis rõhutab veelgi kõnealuse toote erilisust ja ainulaadsust.
Finnish[fi]
”Schrobenhausener Spargel” on lisätty myös baijerilaisten erikoistuotteiden tietopankkiin, mikä korostaa tuotteen erityisyyttä ja erinomaisuutta.
French[fr]
La «Schrobenhausener Spargel» a également été intégrée dans la base de données des spécialités typiques de la Bavière, ce qui souligne la spécificité et l'exclusivité de ce produit.
Hungarian[hu]
Így a „Schrobenhausener Spargel” a régióra jellemző bajor specialitások adatbankjába is bekerült, ami alátámasztja a termék különlegességét és egyediségét.
Italian[it]
Lo «Schrobenhausener Spargel» è stato inserito anche nella banca dati delle specialità tipiche della Baviera, il che sta a dimostrare la specificità e l'unicità di questo prodotto.
Lithuanian[lt]
Šrobenhauzeno šparagai taip pat įrašyti į tradicinių Bavarijos regiono patiekalų duomenų bazę siekiant pabrėžti produkto ypatingumą ir išskirtinumą.
Latvian[lv]
Šrobenhauzenes sparģeļi iekļauti arī Bavārijas tipisko reģionālo produktu datubankā, kas apstiprina šā produkta sevišķumu un ekskluzivitāti.
Maltese[mt]
L-ispraġ tat-tip “Schrobenhausener Spargel” tniżżel ukoll fil-bank tad-dejta tal-ispeċjalitajiet reġjonali tipiċi tal-Bavarja, ħaġa li tkompli tenfasizza kemm dan il-prodott huwa speċifiku u esklussiv.
Dutch[nl]
Zo werden de „Schrobenhausener Spargel” ook opgenomen in de gegevensbank voor typische regionale specialiteiten uit Beieren, met specifieke nadruk op het bijzondere en het exclusieve van dit product.
Polish[pl]
Schrobenhausener Spargel zostały również wpisane do bazy danych zawierających informacje o specjalnościach regionalnych Bawarii, co stanowi potwierdzenie szczególnego charakteru i niepowtarzalności produktu.
Portuguese[pt]
O «Schrobenhausener Spargel» foi também incluído na base de dados de especialidades regionais típicas da Baviera, o que sublinha a especificidade e exclusividade do produto.
Romanian[ro]
De asemenea, produsul „Schrobenhausener Spargel” a fost introdus în banca de date pentru specialități specifice landului Bayern, fapt ce subliniază specificitatea și exclusivitatea acestui produs.
Slovak[sk]
Aj „Schrobenhausener Spargel“ figuruje v databáze typických regionálnych špecialít z Bavorska, čo je potvrdzuje výnimočnosť a exkluzívnosť tohto výrobku.
Slovenian[sl]
„Schrobenhausener Spargel“ so bili vključeni tudi v podatkovno bazo značilnih regionalnih posebnosti dežele Bavarske, kar še dodatno potrjuje njihovo posebnost in edinstvenost.
Swedish[sv]
”Schrobenhausener Spargel” har också registrerats i databasen för typiska specialiteter från regionen Bayern, vilket understryker produktens särdrag och exklusivitet.