Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези дейности се допълват от комуникационни дейности и дейности, насочени към използването на резултатите от ползвателите, които се осъществяват от упълномощените субекти по програмата „Коперник“.
Czech[cs]
Tyto aktivity doplňuje komunikace a činnosti zaměřené na uživatelské využití, které vykonávají pověřené subjekty programu Copernicus.
Danish[da]
Disse aktiviteter suppleres med kommunikations- og ibrugtagningsaktiviteter i de betroede enheder under Copernicus.
German[de]
Ergänzt werden diese Aktivitäten durch Kommunikationsmaßnahmen und Maßnahmen zur Förderung der Einsatzes von Diensten und Daten durch die Nutzer, die von den beauftragten Einrichtungen von Copernicus durchgeführt wurden.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες αυτές συμπληρώνονται από την ανακοίνωση και δραστηριότητες για την αξιοποίηση από τους χρήστες που έχουν αναλάβει οι επιφορτισμένοι φορείς του Copernicus.
English[en]
These activities are complemented by communication and user uptake activities undertaken by the Copernicus Entrusted Entities.
Spanish[es]
Estas actividades se complementan con las actividades de comunicación y captación de usuarios emprendidas por las entidades encargadas de la ejecución de Copernicus.
Estonian[et]
Neile meetmetele lisanduvad Copernicuse volitatud üksuste poolne kommunikatsioon ja kasutuselevõtu alane tegevus.
Finnish[fi]
Näitä toimia täydennetään Copernicus-ohjelman täytäntöönpanosta vastaavien toimijoiden toteuttamilla viestintätoimilla ja käyttäjäkunnan hyväksyntää lisäävillä toimilla.
French[fr]
À ces activités viennent s’ajouter des activités de communication et des activités encourageant l’adoption des données par les utilisateurs organisées par les entités responsables des tâches liées à Copernicus.
Croatian[hr]
Te se aktivnosti dopunjuju komunikacijom i aktivnostima za prihvaćenost među korisnicima koje provode tijela kojima su povjerene zadaće programa Copernicus.
Hungarian[hu]
Ezek a tevékenységek kiegészülnek a Kopernikusz által megbízott szervezetek által folytatott kommunikációs és felhasználói igénybevétellel kapcsolatos tevékenységekkel.
Italian[it]
Queste attività sono integrate da iniziative di comunicazione finalizzate all’accettazione da parte degli utenti e intraprese dalle entità delegate Copernicus.
Lithuanian[lt]
Šią veiklą papildo komunikacijos ir vartotojų prijungimo veikla, kurios imasi „Copernicus“ įgaliotieji subjektai.
Latvian[lv]
Papildus šīm darbībām Copernicus pilnvarotās struktūras veic komunikācijas un lietotāju loka paplašināšanas darbības.
Maltese[mt]
Dawn l-attivitajiet huma kkumplimentati minn attivitajiet ta’ komunikazzjoni u użu mill-utenti mwettqa mill-Entitajiet ta’ Fiduċja ta’ Copernicus.
Dutch[nl]
Deze activiteiten worden aangevuld met communicatie- en gebruikersacceptatie-activiteiten door de entiteiten die met de uitvoering van Copernicus belast zijn.
Polish[pl]
Działania te uzupełniają inicjatywy podmiotów uprawnionych programu Copernicus na rzecz komunikacji i absorpcji wśród użytkowników.
Portuguese[pt]
Estas atividades são complementadas por atividades de comunicação e de adesão dos utilizadores realizadas pelas entidades responsáveis no âmbito do Copernicus.
Romanian[ro]
Aceste activități sunt completate de activități de comunicare și de adoptare de către utilizatori, desfășurate de entitățile desemnate din cadrul programului Copernicus.
Slovak[sk]
Tieto činnosti dopĺňa komunikácia a činnosti súvisiace s rozširovaním používateľskej základne, ktoré vykonávajú poverené subjekty programu Copernicus.
Slovenian[sl]
Te dejavnosti se dopolnjujejo s komunikacijskimi dejavnostmi in dejavnostmi za uporabo s strani uporabnikov, ki jih izvajajo pooblaščeni subjekti programa Copernicus.
Swedish[sv]
Denna verksamhet kompletteras med Copernicus betrodda enheters kommunikation och aktiviteter för att främja spridningen bland användare.