Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، لا بد من ضمان معايير حقوق الإنسان، بما في ذلك مراعاة الأصول القانونية في كل الإجراءات الجنائية التي تضطلع بها الدول التي تمارس الولاية القضائية.
English[en]
Moreover, human rights standards, including due process, must be guaranteed throughout criminal proceedings by the States exercising jurisdiction.
Spanish[es]
Además, los Estados que ejercen su jurisdicción deben asegurar que se apliquen las normas internacionales de derechos humanos, como las relativas a las garantías procesales, a lo largo de los procedimientos penales.
French[fr]
De plus, les droits de l'homme, notamment les droits de la défense, doivent être garantis tout au long de l'instance pénale engagée par les États exerçant leur compétence.
Russian[ru]
Кроме того, в ходе всего уголовного судопроизводства, проводимого государствами, осуществляющими юрисдикцию, должно быть гарантировано соблюдение стандартов в области прав человека, в том числе надлежащей правовой процедуры.
Chinese[zh]
此外,行使管辖权的国家必须在整个刑事诉讼程序确保包括适当程序在内的人权标准。