Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدرج النظام الأساسي لمحكمة نورمبرغ العسكرية الدولية([footnoteRef:85]) "الجرائم ضد الإنسانية" ضمن الولاية القضائية للمحكمة العسكرية الدولية.
English[en]
The Charter of the International Military Tribunal (hereinafter “IMT”) established at Nürnberg[footnoteRef:85] included “crimes against humanity” as a component of the IMT’s jurisdiction.
Spanish[es]
El Estatuto del Tribunal Militar Internacional establecido en Nuremberg[footnoteRef:85] incluyó los “crímenes de lesa humanidad” como parte de la competencia del Tribunal.
French[fr]
Dans le Statut du Tribunal militaire international (ci-après le « TMI ») établi à Nuremberg[footnoteRef:85], les « crimes contre l’humanité » font partie des actes relevant de la compétence du TMI.
Russian[ru]
Устав Международного военного трибунала (МВТ), учрежденного в Нюрнберге[footnoteRef:85], относит «преступления против человечности» к юрисдикции МВТ в качестве одного из ее элементов.
Chinese[zh]
在纽伦堡设立的国际军事法庭(下称“纽伦堡法庭”)的《组织法》(即“纽伦堡宪章”)[footnoteRef:85] 将“危害人类罪”列为纽伦堡法庭管辖的内容。