Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Годеникът ти?
Bangla[bn]
তোমার বাগদত্তা?
Bosnian[bs]
Tvoj zaručnik?
Czech[cs]
Tvůj snoubenec?
Danish[da]
Din forlovede?
German[de]
Dein Verlobter?
Greek[el]
Ο αρραβωνιαστικός σου;
English[en]
Your fiance?
Spanish[es]
¿Tu novio?
Estonian[et]
Sinu kihlatu?
Finnish[fi]
Sulhasesi?
French[fr]
Ton fiancé?
Hebrew[he]
הארוס שלך?
Croatian[hr]
Tvoj zaručnik?
Icelandic[is]
Kærastinn ūinn?
Italian[it]
Il tuo fidanzato?
Lithuanian[lt]
Tavo sužadėtinis?
Malay[ms]
Tunang kau?
Norwegian[nb]
Forloveden din?
Dutch[nl]
Je verloofde?
Polish[pl]
Twój narzeczony?
Portuguese[pt]
Seu noivo?
Romanian[ro]
Logodnicul tău?
Russian[ru]
– Твой жених?
Slovak[sk]
Tvoj snúbenec?
Slovenian[sl]
Tvoj zaročenec?
Albanian[sq]
I fejuari jot?
Serbian[sr]
Tvoj zaručnik?
Swedish[sv]
Din fästman?
Thai[th]
คู่หมั้นของเธอเหรอ?
Turkish[tr]
Nişanlın mı?
Vietnamese[vi]
Vị hôn phu của cô?