Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter gebeure vind gedurende die regering van die volgende drie konings in Juda plaas?
Cebuano[ceb]
Unsang mga hitabo ang nahitabo sulod sa paghari sa sunod tulo ka hari sa Juda?
Czech[cs]
Které události se stanou za vlády dalších tří králů v Judě?
Danish[da]
Hvilke begivenheder finder sted under de næste tre konger i Juda?
German[de]
Was ereignet sich während der Herrschaft der nächsten drei Könige in Juda?
Greek[el]
Ποια γεγονότα λαβαίνουν χώρα τον καιρό που κυβερνούν οι επόμενοι 3 βασιλιάδες του Ιούδα;
English[en]
What events take place during the reigns of the next three kings in Judah?
Spanish[es]
¿Qué sucesos tienen lugar durante los reinados de los siguientes tres reyes de Judá?
Finnish[fi]
Mitä Juudassa tapahtuu kolmen seuraavan kuninkaan hallituskausien aikana?
French[fr]
Que se passe- t- il pendant le règne des trois rois de Juda qui suivent ?
Croatian[hr]
Što se događalo tijekom kraljevanja sljedeća tri kralja u Judi?
Hungarian[hu]
Milyen események történnek Júdában a következő három király uralkodása alatt?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է տեղի ունենում Հուդայի հաջորդ երեք թագավորների օրոք։
Indonesian[id]
Peristiwa-peristiwa apa terjadi dalam pemerintahan-pemerintahan dari tiga raja berikut di Yehuda?
Iloko[ilo]
Ania dagiti napasamak idi nagturay ti simmaruno a tallo nga ari ti Juda?
Italian[it]
Quali avvenimenti hanno luogo in Giuda durante il regno dei successivi tre re?
Georgian[ka]
რა მოხდა იუდაში მომდევნო სამი მეფის მმართველობის დროს?
Korean[ko]
유다에서 그 후 세 왕의 통치 기간에 무슨 사건이 발생하는가?
Lingala[ln]
Makambo nini mabimi na boumeli ya bakonzi misato kati na Yuda?
Lozi[loz]
Ki lifi ze ezahala mwahal’a lipuso za malena ba Juda ba balalu ba ba tatama?
Malagasy[mg]
Fisehoan-javatra inona avy no nitranga nandritra ny fotoana nanjakan’ireo mpanjaka telo nanaraka teo amin’ny Joda?
Malayalam[ml]
യഹൂദയിലെ അടുത്ത മൂന്നു രാജാക്കൻമാരുടെ വാഴ്ചക്കാലത്ത് ഏതു സംഭവങ്ങൾ നടക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvilke begivenheter finner sted i regjeringstiden til de tre neste kongene i Juda?
Dutch[nl]
Welke gebeurtenissen vinden gedurende de regeringen van de volgende drie koningen in Juda plaats?
Polish[pl]
Jakie wydarzenia rozgrywają się za panowania trzech kolejnych królów Judy?
Portuguese[pt]
Que eventos ocorrem durante os reinados dos três reis seguintes em Judá?
Romanian[ro]
Ce evenimente au avut loc în timpul domniei următorilor trei regi din Iuda?
Russian[ru]
Какими событиями сопровождается правление в Иуде следующих трех царей?
Slovak[sk]
K akým udalostiam dochádza za vlády ďalších troch kráľov v Judsku?
Slovenian[sl]
Kaj se godi med vlado naslednjih treh kraljev na Judovem?
Shona[sn]
Zviitikoi zvinoitika mukati mokutonga kwamadzimambo matatu anotevera muna Judha?
Albanian[sq]
Cilat ngjarje ndodhin gjatë mbretërimit të tre mbretërve të tjerë në Judë?
Serbian[sr]
Šta se događalo tokom vladavine sledeća tri kralja u Judi?
Southern Sotho[st]
Ke liketsahalo life tse hlahang nakong ea ho busa ha marena a mararo a latelang Juda?
Swedish[sv]
Vilka händelser äger rum under de tre följande kungarnas regeringstider i Juda?
Swahili[sw]
Ni matukio gani yanayotokea wakati wa tawala za wafalme watatu wanaofuata katika Yuda?
Thai[th]
เกิด เหตุ การณ์ อะไร ขึ้น บ้าง ระหว่าง การ ครอง ราชย์ ของ กษัตริย์ ยูดา อีก สาม องค์ ต่อ มา?
Tagalog[tl]
Anong mga pangyayari ang naganap sa pagpupuno ng sumunod na tatlong hari sa Juda?
Tswana[tn]
Ke ditiragalo dife tseo di neng tsa diragala mo pusong ya dikgosi tse tharo tse di latelang tsa Juda?
Turkish[tr]
Süleyman’dan sonraki üç Yahuda kralının saltanatları sırasında neler oldu?
Tsonga[ts]
Hi swihi swiendlakalo leswi humelelaka enkarhini wa ku fuma ka tihosi tinharhu leti landzelaka eYuda?
Tahitian[ty]
Eaha te mau ohipa e tupu a faatere ai to muri mai na arii e toru no Iuda?
Xhosa[xh]
Ziziphi iziganeko ezenzekayo ebudeni bolawulo lookumkani abathathu abalandelayo kwaYuda?
Chinese[zh]
在其后的三位国王统治犹大期间,有什么事情发生?
Zulu[zu]
Yiziphi izenzakalo ezenzeka phakathi nokubusa kwamakhosi amathathu alandelayo kwaJuda?