Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
An die Verwaltungsgrenze Suedossetiens werden georgische Sondertruppen zusammengezogen, es kommt regelmaessig zu Schiessereien, es wird gedroht, eine Militaeroperation gegen Zchinwali solle angefangen werden.
English[en]
Units of Georgian special forces are being brought up to the administrative border of South Ossetia, exchanges of fire are periodically arising and threats are being made to carry out a military operation against Tskhinvali.
Spanish[es]
Se están acercando a la frontera administrativa de Osetia del Sur subdivisiones de las tropas especiales de operación georgianas, surgen tiroteos periódicos y se oyen amenazas de realizar una operación militar contra Tsjinvali.
Russian[ru]
К административной границе Южной Осетии подтягиваются подразделения грузинского спецназа, периодически возникают перестрелки, раздаются угрозы проведения против Цхинвали военной операции.