Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Erfaringen har vist, at midler fra SAVE i visse medlemsstater udelukkende er kommet virksomheder i den offentlige sektor og andre statsinstitutioner til gode.
German[de]
Die Erfahrungen zeigen, daß die Mittel aus SAVE in manchen Mitgliedsländern nur an staatliche Behörden oder andere nationale Stellen flossen.
Greek[el]
Οι εμπειρίες από ορισμένα κράτη μέλη δείχνουν ότι οι πόροι του SAVE διατέθηκαν μόνο για δημόσια έργα και για άλλες δραστηριότητες των εθνικών αρχών.
English[en]
Experience from some Member States has shown that SAVE resources were only allocated to state departments and other national authorities.
Spanish[es]
En algunos Estados miembros, la experiencia muestra que son únicamente las empresas públicas y otros institutos de carácter nacional los que más se han beneficiado de los medios disponibles al amparo del programa SAVE.
Finnish[fi]
Tietyistä jäsenvaltioista saadut kokemukset osoittavat, että ainoastaan julkisyritykset ja muut kansallisen tason instituutiot ovat päässeet osallisiksi SAVEn mukaisesti käytettävissä olevista voimavaroista.
French[fr]
Dans certains États membres, l'expérience montre que ce sont uniquement des entreprises du secteur public et d'autres institution de niveau national qui ont bénéficié des moyens disponibles au titre de SAVE.
Italian[it]
Dalle esperienze di alcuni Stati membri risulta che le risorse di SAVE sono state destinate esclusivamente a opere pubbliche e ad altri enti nazionali.
Dutch[nl]
Uit de ervaringen in bepaalde lid-staten komt naar voren dat de SAVE-middelen uitsluitend naar staatsbedrijven en andere nationale overheidsinstanties zijn gegaan.
Portuguese[pt]
A experiência recolhida em alguns Estados-Membros revelou que os recursos do programa SAVE só foram atribuídos a organismos estatais e outras instâncias nacionais.
Swedish[sv]
Erfarenheterna från vissa medlemsländer visar att medel ur SAVE enbart gick till statliga verk och andra nationella myndigheter.