Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانتهت الأقلية كذلك إلى أن نقل صاحب البلاغ داخلياً في أفغانستان غير ممكن لأنه سيتعرّض لخطر الاضطهاد في أي مكان ببلده الأصلي بسبب تحوله الديني.
English[en]
The minority further found that internal relocation in Afghanistan was not possible because the author would risk persecution anywhere in his home country because of his conversion.
Spanish[es]
La minoría estimó además que no era posible una reubicación interna en el Afganistán, porque el autor correría el riesgo de ser perseguido en cualquier lugar de su país de origen debido a su conversión.
French[fr]
La minorité a estimé en outre qu’une réinstallation interne en Afghanistan n’était pas possible, parce que l’auteur risquerait d’être persécuté où qu’il aille dans son pays d’origine en raison de sa conversion.
Russian[ru]
Меньшинство также констатировало, что смена места проживания в Афганистане – не вариант, поскольку вследствие его обращения в другую веру автору будет угрожать преследование в любом месте в его родной стране.
Chinese[zh]
这些少数成员还认为,在阿富汗境内搬迁是不可能的,因为提交人已经皈依基督教,因此,在其祖国的任何地方他都可能遭到迫害。