Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بجورجيا، من الغريب جداً القول بأن القوات الجورجية مستقلة عن جورجيا وأنه ينبغي اعتبارها جزءاً من منطقة القوقاز الكبرى العسكرية التابعة للاتحاد السوفياتي.
English[en]
With respect to Georgia, it is very strange to say that Georgian troops are independent from Georgia and that they should be viewed as part of the Trans‐Caucasus military region of the Soviet Union.
Spanish[es]
Con respecto a Georgia, es muy extraño decir que las fuerzas de Georgia sean independientes de Georgia y que deberían considerarse parte de la región militar transcaucásica de la Unión Soviética.
French[fr]
En ce qui concerne la Géorgie, il est pour le moins étrange de dire que les troupes géorgiennes sont indépendantes de la Géorgie et qu’elles devraient être considérées comme faisant partie de la région militaire transcaucasienne de l’Union soviétique.
Russian[ru]
Применительно к Грузии, наверное, странно говорить о том, что грузинские войска независимой Грузии должны рассматриваться как часть Закавказского военного округа Советского Союза.
Chinese[zh]
关于格鲁吉亚,要说格鲁吉亚部队独立于格鲁吉亚,应被视为苏联外高加索军区的一部分,这是一件非常奇怪的事情。