Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията следи централната система да се ръководи съгласно разпоредбите на настоящия регламент.
Czech[cs]
Agentura zajistí, aby byl ústřední systém provozován v souladu s tímto nařízením.
Danish[da]
Agenturet sikrer, at det centrale system drives i overensstemmelse med denne forordnings bestemmelser.
Greek[el]
Ο Οργανισμός εξασφαλίζει ότι το κεντρικό σύστημα λειτουργεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.
English[en]
The Agency shall ensure that the Central System is operated in accordance with the provisions of this Regulation.
Spanish[es]
La Agencia velará para que el Sistema Central funcione con arreglo a las disposiciones del presente Reglamento.
Estonian[et]
Amet tagab, et kesksüsteem tegutseb käesoleva määruse kohaselt.
Finnish[fi]
Virasto varmistaa, että keskusjärjestelmän toiminta on tämän asetuksen säännösten mukaista.
French[fr]
L'agence veille à ce que le système central soit géré conformément aux dispositions du présent règlement.
Irish[ga]
Áiritheoidh an Ghníomhaireacht go bhfeidhmítear an Lárchóras i gcomhréir le forálacha an Rialacháin seo.
Croatian[hr]
Agencija osigurava da je upravljanje središnjim sustavom u skladu s odredbama ove Uredbe.
Italian[it]
L'agenzia provvede affinché il sistema centrale operi ai sensi delle disposizioni del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Agentūra užtikrina, kad centrinė sistema būtų valdoma pagal šio reglamento nuostatas.
Latvian[lv]
Aģentūra nodrošina, ka centrālo sistēmu izmanto saskaņā ar šīs regulas noteikumiem.
Maltese[mt]
L-Aġenzija għandha tiżgura li s-Sistema Ċentrali tkun operata skont id-dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Het Agentschap draagt er zorg voor dat het centraal systeem overeenkomstig de bepalingen van deze verordening wordt beheerd.
Polish[pl]
Agencja zapewnia, aby system centralny funkcjonował zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
A Agência deve garantir a gestão do Sistema Central nos termos do presente regulamento.
Slovak[sk]
Agentúra zabezpečí, aby centrálny systém pracoval v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Agencija zagotavlja, da je upravljanje centralnega sistema v skladu z določbami te uredbe.
Swedish[sv]
Byrån ska säkerställa att det centrala systemet leds enligt bestämmelserna i denna förordning.