Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hver stat giver alle de relevante oplysninger, som den anden anmoder om.
German[de]
Jeder Staat stellt alle vom anderen Staat erbetenen sachdienlichen Angaben zur Verfügung.
Greek[el]
Κάθε κράτος παρέχει όλες τις σχετικές πληροφορίες που του ζητάει το άλλο.
English[en]
Each State shall supply all relevant information requested by the other.
Spanish[es]
Cada Estado deberá facilitar toda la información pertinente que solicite el otro Estado.
Finnish[fi]
Valtioiden on annettava toisilleen kaikki toisiltaan pyytämänsä asiaa koskevat tiedot.
French[fr]
Chaque État communique à l'autre toute information utile demandée par ce dernier.
Italian[it]
Ogni Stato fornisce tutte le informazioni pertinenti richiestegli dall'altro Stato.
Dutch[nl]
Elke Staat verstrekt alle door de andere Staat gevraagde relevante gegevens.
Portuguese[pt]
Cada um dos Estados interessados fornecerá todas as informações pertinentes solicitadas pelo outro.
Swedish[sv]
Båda staterna skall lämna all relevant information som den andra begär.