Besonderhede van voorbeeld: -9146399908111131110

Arabic

بعد كل هذه السنوات من " لقد أخبرتك ذلك " الكبيرة ؟

Bulgarian

След всички тези години, за да ми покаже, че съм сгрешил?

Greek

Μετά απο τόσα χρόνια, για ένα μεγάλο " Εγώ στο'λεγα ";

English

After all these years, for the big'I told you so'?

Spanish

¿Después de todos estos años, para el gran " ya te lo decía yo "?

French

Après toutes ces années, avec le grand'je te l'avais dit'?

Hungarian

Ennyi év után, hogy a szülei azt mondják, " Én megmondtam "?

Italian

Dopo tutti questi anni, per sentirsi dire un grosso " te l'avevo detto "?

Dutch

Na al die jaren wordt het " ik heb het je zo gezegd ".

Polish

Po tych wszystkich latach, żeby usłyszeć " A nie mówiłam? "?

Portuguese

Após todos esses anos, para o grande " eu te disse "?

Romanian

După toţi anii ăştia, să-i spună marele " ţi-am zis eu? "

Slovak

Po toľkých rokoch, za to že'Ja som ti povedala'?

Serbian

Posle svih ovih godina za jedno veliko " rekli smo ti "?

Turkish

Onca yıldan sonra, " ben sana demiştim " konuşması için mi?