Besonderhede van voorbeeld: -9146414110718888480

Czech

Na nějaké vyčkávání nezbývá čas, ani na nějaké " nadechnutí se ", jak tu kdosi uvedl.

German

Wir können es uns nicht leisten zu zögern, um " durchzuatmen " wie hier vorgeschlagen wurde.

English

We cannot afford to wait, to " pause for breath ", as somebody suggested.

Spanish

No podemos darnos el lujo de esperar, como alguien sugirió.

French

On ne peut pas attendre, " faire une pause ", pour souffler.

Galician

Non nos podemos dar o luxo de agardar, como alguén suxeriu.

Italian

Non possiamo permetterci di fare una'pausa di riflessione', come qualcuno ha suggerito.

Portuguese

Não podemos nos dar ao luxo de aguardar, como alguém sugeriu.

Romanian

Nu ne putem permite s-aşteptăm, " să ne tragem sufletul puţin ", cum zicea cineva.

Serbian

Ne možemo da dopustimo sebi da čekamo, " da predahnemo ", kako je to neko predložio.

Turkish

" Nefes alma molası " için beklemeye güç yetiremeyiz, birisinin önerdiği gibi.