Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už to není jako kdysi.
Danish[da]
Det er ikke som før i tiden.
German[de]
Es ist nicht mehr so, wie es einmal war.
Greek[el]
Δεν είναι πια όπως παλιά.
English[en]
It isn't like it used to be.
Spanish[es]
Ya no son lo que eran.
French[fr]
Ils ne sont plus comme avant.
Hebrew[he]
זה כבר לא מה שהיה פעם.
Croatian[hr]
Nije više kao što je prije bilo.
Hungarian[hu]
Nem olyanok, mint régen.
Italian[it]
Non è più come una volta.
Norwegian[nb]
Det er ikke som før.
Dutch[nl]
Het is niet meer zoals vroeger.
Polish[pl]
Czasy się zmieniły.
Portuguese[pt]
Não são o que eram antes.
Romanian[ro]
Nu-i ca pe vremuri.
Slovenian[sl]
Ni več tako kot nekoč.
Serbian[sr]
Nije više kao što je pre bilo.
Swedish[sv]
Det är inte som det var förr.
Turkish[tr]
Onlar eskisi gibi değiller.