Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن أجل مكافحة أعمال الاحتيال المتعلقة بالدفعة الأولى لبدء أي مشروع قال إن المصرف النيجيري المركزي قد ألزم المصارف التي تسمح باستخدام موافقتها في أعمال الاحتيال المالي بتعويض الضحايا عن جميع الخسائر التي يمنون بها
English[en]
In order to combat advance-fee fraud, the Central Bank of Nigeria had made it mandatory for banks which allowed their facilities to be used for financial scams to indemnify victims for all losses suffered
Spanish[es]
Como parte de la lucha contra el fraude, el Banco Central de Nigeria ha establecido que los bancos que permitan que sus servicios se utilicen para manejos ilícitos estarán obligados a indemnizar a las víctimas por las pérdidas totales en que éstas hayan incurrido
French[fr]
Pour lutter contre la fraude, la Banque centrale du Nigéria a établi que les banques qui permettent que leurs services soient utilisés pour manipuler des fonds illicites seront obligées d'indemniser les victimes à hauteur des pertes totales que celles-ci ont encourues
Russian[ru]
Для борьбы с мошенничеством, связанным с платой за авансирование, Центральный банк Нигерии обязал банки, которые позволили использовать свои службы для финансовых махинаций, в полном объеме возместить ущерб, понесенный жертвами таких махинаций
Chinese[zh]
为了打击预缴款诈骗案,尼日利亚中央银行规定,银行若允许利用其设施开展金融欺诈活动,就必须向受害者赔偿一切损失。