Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i Storbritannien har British Gas naermest monopolstatus, naar der ses bort fra gasroer til offshore-omraadet
German[de]
- Im Vereinigten Königreich hat British Gas, abgesehen von dem Gasrohrbedarf für den Off-shore-Bereich, fast eine Monopolstellung.
Greek[el]
- Στη Μεγάλη Βρετανία, η British Gas, ανεξάρτητα από την ανάγκη για αγωγούς αερίου του τομέα ανοικτής θαλάσσης, διαθέτει σχεδόν μονοπώλιο,
English[en]
- in the United Kingdom, excluding gas pipeline requirements for off-shore gas activities, British Gas has a near monopoly for land-based requirements,
Spanish[es]
- en el Reino Unido, British Gas tiene prácticamente el monopolio del mercado, salvo la demanda de conductos de gas para actividades marinas,
French[fr]
- au Royaume-Uni, British Gas a un quasi-monopole, sauf en ce qui concerne la demande des exploitations en mer,
Italian[it]
- in Gran Bretagna, se si esclude la domanda di tubi per il gas per il settore offshore, British Gas è quasi in posizione di monopolio;
Dutch[nl]
- in het Verenigd Koninkrijk heeft British Gas, afgezien van de vraag naar gaspijpen in de "offshore"-industrie, vrijwel een monopoliepositie;
Portuguese[pt]
- no Reino Unido, excluindo as necessidades em termos de condutas de gás para as actividades off-shore, a British Gas detém quase uma posição de monopólio,