Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Допуска се използването на материали, хартия и етикети, съдържащи търговски обозначения, само когато при отпечатването или залепването им не е използвано токсично мастило или лепило
Czech[cs]
Použití materiálů, zejména papíru nebo nálepek s obchodními údaji, se dovoluje tehdy, pokud jsou tisk nebo štítkování provedeny zdravotně nezávadnou barvou nebo zdravotně nezávadným lepidlem
English[en]
The use of materials, and particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided that the printing or labelling has been done with a non-toxic ink or glue
Estonian[et]
Kaubanduslike andmetega varustatud materjalide, eelkõige paberi või templite kasutamine on lubatud, kui trükkimisel on kasutatud mürgivaba tinti või etikettide kinnitamisel mürgivaba liimi
Hungarian[hu]
A csomagoláshoz különböző anyagok használata, különösen a kereskedelmi jellemzőket feltüntető papír vagy bélyegző megengedett, feltéve, ha a nyomtatás, vagy a címkézés egészségre ártalmatlan anyagú festékkel, vagy ragasztóval történt
Lithuanian[lt]
Medžiagos, o ypač popierius ar spaudai su prekės žymomis gali būti naudojamos, jei spausdinant ar ženklinant buvo naudojamas netoksinis rašalas ar klijai
Latvian[lv]
Materiālus un jo īpaši papīru vai zīmogus ar tirdzniecības specifikācijām atļauts izmantot ar noteikumu, ka iespiešana vai marķēšana ir veikta ar netoksisku tinti vai līmi
Polish[pl]
Zezwala się na wykorzystanie materiałów, a w szczególności papieru lub pieczątek ze specyfikacją handlową pod warunkiem, że druk lub etykietowanie zostało wykonane z nietoksycznego tuszu lub kleju
Romanian[ro]
Folosirea materialelor, în special a hârtiei sau a etichetelor care poartă specificații comerciale este permisă cu condiția ca tipărirea sau etichetarea să fie făcute cu vopsea sau adeziv netoxici
Slovak[sk]
Použitie materiálov, a najmä papieru alebo pečiatok, ktoré udávajú obchodné náležitosti, je povolené za predpokladu, že tlač alebo upevnenie nálepky sa vykonalo s netoxickým atramentom alebo lepidlom
Slovenian[sl]
Dovoljena je uporaba materialov, ki nosijo trgovske oznake (etikete, žigi) če se pri tiskanju in lepljenju uporabljajo nestrupena črnila ali lepila