Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما تجلّى في دورة السنة الماضية، فإن الطريق المسدود لا يمكن فتحه بوسائل إجرائية أو بالاكتفاء بتحسين الاقتراحات الحالية
English[en]
As last year's session made clear, the impasse cannot be broken by procedural means or by merely fine-tuning existing proposals
Spanish[es]
Como se señaló con claridad en el período de sesiones del año pasado, el estancamiento no podrá superarse mediante la aplicación de medios reglamentarios o el afinamiento de propuestas existentes
French[fr]
Les travaux de la session de # ont mis en évidence le fait qu'il est impossible de sortir de l'impasse par le biais de la procédure ou un simple ajustement des propositions existantes
Russian[ru]
Как ясно показала прошлогодняя сессия, тупик не преодолеть процедурными средствами или сугубо доводкой существующих предложений
Chinese[zh]
去年的会议表明,采用程序性办法或只对现有的提案略作调整,是无法打破僵局的。