Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покрития, покрития (покрития за съдове за пиене, стъклени чаши, кутии, чаши за миене на зъби както и други съдове), нехартиени
Czech[cs]
Ubrousky, uzávěry (víka na nádoby na pití, sklenice, dózy, pohárky na čištění zubů, jakož i ostatní nádoby), nikoliv papírové
Danish[da]
Småduge, låg (afdækninger til drikkebeholdere, glas, dåser, tandkrus og andre beholdere), ikke af papir
German[de]
Deckchen, Caps (Abdeckungen für Trinkgefäße, Gläser, Dosen, Zahnputzbecher sowie sonstige Gefäße), nicht aus Papier
Greek[el]
Μικρά καλύμματα, καλύμματα (καλύμματα για δοχεία πόσης, ποτήρια, κυλινδρικές συσκευασίες, δοχεία για οδοντόβουρτσες καθώς και λοιπά δοχεία), όχι από χαρτί
English[en]
Mats, caps (covers for drinking vessels, glasses, cans, toothbrush mugs and other vessels), not of paper
Spanish[es]
Tapas de papel para recipientes para beber, vasos, latas, vasos para cepillos de dientes, así como otros recipientes, que no sean de papel
Estonian[et]
Alused, katted (jooginõude, klaaside, tooside, hambapuhastustopside ning muude nõude katted), muust kui paberist
Finnish[fi]
Pikkuliinat, (juoma-astioiden, lasien, tölkkien, hammasmukien ja muiden astioiden) suojukset muusta kuin paperista
French[fr]
Napperons, bouchons (recouvrements pour tasses, verres, boîtes, verres à dents et autres récipients), non en papier
Hungarian[hu]
Fedők, sapkák (fedők ivóedényekhez, poharkhoz, dobozokhoz, fogmosó poharakhoz, valamint egyéb edényekhez), nem papírból
Italian[it]
Centrini, coperchi (coperture di recipienti per bere, bicchieri, barattoli, bicchieri per spazzolini ed altri recipienti), non di carta
Lithuanian[lt]
Dangteliai, dangteliai (gėrimo indų, stiklinių, skardinių, dantų šepetėlių indelių bei kitų indų dangteliai), nepopieriniai
Latvian[lv]
Sedziņas, vāciņi (dzērienu trauku, glāžu, kārbu, zobu tīrīšanas trauku, kā arī citu trauku pārsegi), nav no papīra
Maltese[mt]
Matts, għatjien (għatjien għal kontenituri tax-xorb, tazzi, kontenituri, tazzi għal ħasil ta' snien kif ukoll kontenituri oħra), mhux magħmula mill-karti
Dutch[nl]
Onderleggers, caps (afdekkingen voor drinkgerei, glazen, blikjes, tandenpoetsbekers alsmede ander vaatwerk), niet van papier
Polish[pl]
Przykrywki, czapki (pokrywki do naczyń do picia, szklanek, puszek, kubków do mycia zębów oraz pozostałych naczyń), nie z papieru
Portuguese[pt]
Individuais, tampas (coberturas para recipientes de bebidas, copos, caixas, copos de escovas de dentes e outros recipientes), não em papel
Romanian[ro]
Servetele, capace (capace pentru recipiente de baut, pahare, cutii, pahare pentru spalat pe dinti si alte recipiente) nu din hartie
Slovak[sk]
Dečky, čiapky (zakrytia pre nádoby na pitie, poháre, dózy, poháre na čistenie zubov, ako aj ostatné nádoby), nie z papiera
Slovenian[sl]
Pregrinjala, pokrovi (pokrovi za posode za pitje, kozarce, pločevinke, kozarce za čiščenje zob ter druge posode), ne iz papirja
Swedish[sv]
Tallriksunderlägg, lock (lock för dryckeskärl, glas, plåtburkar, tanputsningsglas samt andra kärl), ej av papper