Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не заслужаваме ли всички ние такъв?
Czech[cs]
Každý má nárok na druhou šanci!
German[de]
Verdienen wir nicht alle eine Chance?
Greek[el]
Δεν του αξίζει μια ευκαιρία;
English[en]
Don't we all deserve one?
Finnish[fi]
Emmekös me kaikki ansaitse sellaisen?
Hebrew[he]
לא לכולנו מגיעה אחת?
Indonesian[id]
Bukankah kita layak mendapatkan kesempatan?
Italian[it]
Non dovremmo dargliela?
Dutch[nl]
Wie verdient geen tweede kans?
Polish[pl]
Czyż nie wszyscy na to zasługujemy?
Portuguese[pt]
Quem não merece outra oportunidade?
Romanian[ro]
Nu toti meritam inca o sansa?
Slovenian[sl]
Mar si je ne zasluži vsak?
Albanian[sq]
A nuk e meritojmë të gjithë një të tillë?
Serbian[sr]
Zar je ne zaslužujemo svi?
Swedish[sv]
Förtjänar vi inte alla det?
Turkish[tr]
Hepimiz hak etmedik mi?
Vietnamese[vi]
Chẳng phải chúng ta đều xứng đáng được một cơ hội thứ hai sao?