Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den pågældende periode var direktiv 97/36/EF endnu ikke blevet gennemført i Luxembourg.
German[de]
Während der fraglichen Jahre war die Richtlinie 97/36/EG im Großherzogtum Luxemburg noch nicht umgesetzt.
Greek[el]
Κατά την υπό εξέταση περίοδο, η οδηγία 97/36/ΕΚ δεν είχε ακόμη μεταφερθεί στη νομοθεσία του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου.
English[en]
In the years under review, Directive 97/36/EC had not yet been transposed in Luxembourg.
Spanish[es]
En el periodo de referencia, la Directiva 97/36/CE no había sido incorporada a la legislación luxemburguesa.
Finnish[fi]
Tarkastelujakson aikana direktiiviä 97/36/EY ei ollut vielä saatettu osaksi Luxemburgin suurherttuakunnan lainsäädäntöä.
French[fr]
Pendant les années sous revue la directive 97/36/CE n'a pas encore été transposée au Grand-Duché de Luxembourg.
Italian[it]
La direttiva 97/36/CE non è stata ancora recepita nel Granducato di Lussemburgo nel corso del biennio di riferimento.
Dutch[nl]
Gedurende de onderzochte jaren was Richtlijn 97/36/EG nog niet omgezet in het Groothertogdom Luxemburg.
Portuguese[pt]
Durante os anos em análise, a Directiva 97/36/CE não havia ainda sido transposta no Grão-Ducado do Luxemburgo.
Swedish[sv]
Under de år som granskningen utfördes hade direktiv 97/36/EG inte införlivats i Luxemburg.