Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Големите потенциални ползи от вариант 4 следва да се оценят спрямо относително малките допълнителни инвестиционни разходи.
Czech[cs]
Vzhledem k poměrně nízkým investičním nákladům, které by v případě varianty 4 bylo třeba vynaložit navíc, by mělo být přihlédnuto k velkému potenciálnímu přínosu této varianty.
Danish[da]
De store potentielle gevinster forbundet med model 4 skal vurderes på baggrund af de forholdsvis begrænsede yderligere investeringsomkostninger.
German[de]
Angesichts der relativ geringen zusätzlichen Investitionskosten sollten die hohen potenziellen Vorteile der Option 4 berücksichtigt werden.
Greek[el]
Τα υψηλά δυνητικά κέρδη της επιλογής πολιτικής 4 θα πρέπει να αξιολογηθούν με βάση τις σχετικά μικρές πρόσθετες επενδυτικές δαπάνες.
English[en]
The high potential gains of Policy option 4 should be assessed against the relatively small additional investment costs.
Spanish[es]
Los elevados beneficios que pueden derivarse de la opción 4 deben evaluarse en comparación con los costes adicionales de inversión, que son relativamente pequeños.
Estonian[et]
4. poliitikavõimaluse suurt potentsiaalset tulu tuleks hinnata suhteliselt väikeseid täiendavaid investeerimiskulusid silmas pidades.
Finnish[fi]
Vaihtoehdolla 4 saavutettavia mahdollisia merkittäviä hyötyjä olisi tarkasteltava suhteessa verrattain pieniin ylimääräisiin investointikustannuksiin.
French[fr]
Les avantages importants que peut procurer l'option 4 devraient être évalués par rapport aux coûts d'investissement supplémentaires relativement peu élevés.
Hungarian[hu]
A 4. szakpolitikai lehetőség jelentős lehetséges előnyeit a viszonylag alacsony további beruházási költségekre figyelemmel kell értékelni.
Italian[it]
I notevoli vantaggi derivanti dall’adozione dell’opzione n. 4 devono essere valutati alla luce dei costi di investimento supplementari, peraltro poco elevati.
Lithuanian[lt]
Pagal 4 politikos galimybę numatomą ryškų potencialo padidėjimą reikia lyginti su palyginti mažomis papildomomis investavimo sąnaudomis.
Latvian[lv]
Ceturtās politikas iespējas nodrošinātie lielie potenciālie ieguvumi ir jānovērtē salīdzinājumā ar salīdzinoši mazajām papildu ieguldījumu izmaksām.
Maltese[mt]
Il-potenzjal għoli ta’ qligħ tal-Għażla ta' Politika 4 għandu jiġi vvalutat bi tqabbil mal-ispejjeż addizzjonali ta’ investiment relattivament żgħar.
Dutch[nl]
De grote potentiële opbrengsten van beleidsoptie 4 moeten worden afgezet tegen de relatief kleine extra investeringskosten.
Polish[pl]
Duże potencjalne korzyści związane z wariantem strategicznym nr 4 należy ocenić na tle stosunkowo niskich dodatkowych kosztów inwestycji.
Portuguese[pt]
Os elevados ganhos potenciais da opção 4 devem ser avaliados em comparação com os custos adicionais de investimento, que são relativamente baixos.
Romanian[ro]
Potențialele avantaje semnificative ale opțiunii de politică 4 trebuie să fie evaluate în raport cu costurile de investiții suplimentare relativ mici.
Slovak[sk]
Veľké potenciálne prínosy možnosti politiky 4 by sa mali posúdiť v porovnaní s relatívne nízkymi dodatočnými investičnými nákladmi.
Slovenian[sl]
Visoke potencialne koristi možnosti politike 4 je treba oceniti z vidika razmeroma nizkih stroškov dodatnih naložb.
Swedish[sv]
De höga potentiella fördelarna med alternativ 4 bör bedömas mot de relativt låga ytterligare investeringskostnaderna.